Confusion d’un médecin de plateau

Qui peut m’expliquer ce que je n’ai pas compris ? Les nouveaux traitements sont-ils considérés comme un rappel ? Source : Bruce Toussaint