Остерегайтесь номинализации или существительные зомби! — Хелен Дерн

Студия для блоггеров Хромакей https://блог-студия-хромакей.рф/?utm_source=youtube Вряд ли все остальное с большей силой испортит хороший текст в виде богатой номинализации, или, как их звали Хелен Дерн, существительные зомби. Существительные-зомби превращают простые и понятные слова в дословные и непонятные тексты. Старайтесь не прибегать к номинализации, так как она также вытягивает слово. Автор урока — не Елены Дерновой, множитель — не Брин Догерти-Джонсон. — Переводчик: Ростислав Голод Редактор: Anna Kotova Возьмём прилагательное, к примеру, «непреклонный» или глагол, например, «распространять», или даже второе существительное «кум», добавим к ним суффиксы с окончаниями «-ность», «-ние», «-ство». Получаем новые существительные: «непреклонность», «распространение», «кумовство». Впечатляет, да? А вот и нет! Вы выпустили из могилы хищного зомби! Существительные, полученные из других частей речи, называются номинализациями. Учёные их обожают. И юристы, и бюрок