Перевод и примеры, слово Adventure это существительное, которое обозначает приключение, опасную или захватывающую деятельнос
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Пройти курс английского в ДЗЕН:
Пройти курс английского в ВК:
Узнать содержание курса:
Слово “adventure“ в английском языке: значение и использование
“Adventure“ — это существительное, которое обозначает приключение, опасную или захватывающую деятельность. В широком смысле это слово также может означать необычное событие, которое связано с риском или стремлением к новизне и неизвестному.
Основные значения и использование
Приключение: необычное, часто захватывающее или опасное событие, происходящее с человеком.
They went on a dangerous adventure in the mountains. — Они отправились на опасное приключение в горы.
Рискованное предприятие: деятельность, которая влечет за собой определенную степень риска, но при этом может быть захватывающей или вознаграждающей.
Starting a new business is always an adventure. — Начать новый бизнес — это всегда рискованное предприятие.
Приключенческий опыт: часто используется для обозначения событий, которые приносят новые впечатления и эмоции.
Traveling to exotic places is a real adventure for him. — Путешествие в экзотические места — настоящее приключение для него.
Жажда новых впечатлений: может также обозначать стремление к новым, необычным или экстраординарным переживаниям.
He loves the adventure of trying new things. — Он любит приключение от того, чтобы пробовать новые вещи.
Примеры с переводом:
Their adventure in Africa was full of excitement and danger. — Их приключение в Африке было полным волнений и опасностей.
She dreamed of an adventure that would change her life forever. — Она мечтала о приключении, которое навсегда изменит её жизнь.
The idea of sailing across the ocean was an adventure he couldn’t resist. — Идея пересечь океан на паруснике была приключением, которому он не мог сопротивляться.
He enjoys the adventure of meeting new people and discovering new cultures. — Он наслаждается приключением, встречая новых людей и открывая новые культуры.
Синонимы
Excursion — экскурсия, путешествие.
They went on a weekend excursion to the countryside. — Они отправились на уикенд в сельскую местность.
Journey — путешествие, путь.
Their journey to the unknown island was filled with surprises. — Их путешествие на неизведанный остров было наполнено сюрпризами.
Quest — поиски, квест, поисковая экспедиция.
The heroes set off on a quest to find the lost treasure. — Герои отправились в поиски, чтобы найти потерянное сокровище.
Частые ошибки
“Adventure“ не следует путать с “adventurous“, что является прилагательным, описывающим человека, который ищет приключения или любит рискованные дела.
She is an adventurous person who loves exploring new places. — Она — человек с любовью к приключениям, который любит исследовать новые места.
Their adventure in the jungle was unforgettable. — Их приключение в джунглях было незабываемым.
“Adventure“ также может обозначать не только физическое, но и эмоциональное или интеллектуальное испытание.
The adventure of learning a new language can be both challenging and rewarding. — Приключение изучения нового языка может быть как сложным, так и вознаграждающим.
Итог
“Adventure“ — это слово, которое описывает захватывающие или рискованные события, полные новизны и экстрима. Оно также может быть использовано в более метафорическом смысле для обозначения опыта, который вызывает волнение и эмоции.
4 views
1830
643
8 years ago 00:06:01 86.8K
Гарри Поттер и Легендарный Перевод
1 year ago 00:38:40 104
Перевод: правила и техники
2 months ago 00:40:59 5.1K
Китайский язык в сфере бизнеса и права: перевод и преподавание
1 year ago 00:01:38 79.3K
Перевод Володарского [Рифмы и Панчи]
3 years ago 00:03:20 32
Образовательная программа “Перевод и переводоведение“
2 years ago 00:00:32 119.7K
Перевод материалов и никакой пользы
8 years ago 00:06:01 25.6K
Гарри Поттер и легендарный перевод
3 years ago 03:06:35 10.5K
стрим и перевод Ведьмак Кона
4 months ago 00:33:42 6.2K
УШИНСКИЙ ТВ || Перевод и межкультурная коммуникация: другому как понять тебя?
8 years ago 00:03:05 78K
Принципы сражения: Конор МакГрегор (русский перевод и озвучка от MMA VINES 👑 | UFC)
3 years ago 00:02:30 32.2K
Перевод и переводоведение
3 years ago 00:03:58 8.8K
Гоблин - Про профессиональный перевод и обучаемость
13 years ago 00:02:19 9.1K
Лили Марлен (перевод И.А.Бродского)
2 years ago 00:03:06 1.3K
Дискотечные ХИТЫ! Перевод треков Lambada и Macarena
2 years ago 00:02:42 49.1K
Переводчик — первый трейлер
7 months ago 00:02:33 143.4K
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер | Озвучка из 90-х от Андрея Гаврилова — культового переводчика VHS эпохи
2 years ago 00:02:37 82.2K
Переводчик — дублированный трейлер
10 years ago 00:26:01 9.8K
Валентин Дикуль и Roger Bolton RUS (перевод SFAP)
7 months ago 00:04:48 6
Специалитет. Перевод и переводоведение
4 years ago 00:09:03 41
ПЕРЕВОД И РАЗБОР - FOK JULLE NAAIERS - DIE ANTWOORD
7 years ago 00:06:11 170K
Адам Портит Всё — Беспокойная история пригородов (Русский перевод) [Рифмы и Панчи]
6 years ago 00:07:24 23
Перевод и разбор песни PINK - Beautiful Trauma (не реакция)