«Отче наш» на разных языках.

Германские языки: английский, древнеанглийский, нидерландский, африкаанс, немецкий, норвежский, фарерский. Романские языки: итальянский, французский, испанский, португальский, румынский, латинский. Славянские языки: русский, украинский, белорусский, польский, кашубский, чешский, словацкий, словенский, хорватский, болгарский, северомакедонский. Балтийские языки: литовский, латышский. Финно-угорские языки: эстонский, венгерский. Языки австронезийской языковой семьи: индонезийский, тагальский. Сино-тибетские языки: китайский (мандаринский диалект), китайский (кантонский диалект). Изолированные языки: японский. Палеобалканские языки: греческий. Семитские языки: иврит, арамейский. В тексте молитвы можно заметить вопросительные знаки. Например: (???). Это означает, что здесь текст (письмо) и произношение молитвы (речь) не совпадают.