АНАТОМИЯ ЛОКАЛИЗАЦИЙ: КАК ОЗВУЧИВАЮТСЯ ИГРЫ?

COOL-GAMES: Mechanics VoiceOver: GamesVoice: Train Studio (Архолос): Здравствуйте, мои дорогие любители видеоигр! Чуть больше года назад у нас на тогда ещё совсем молодом канале выходил ролик о том, как локализуют игры на русский язык в новой для нас всех реальности. Благодаря тому, что я знаком с представителями крупнейших студий, которые занимаются озвучкой, нам удалось тогда выяснить, что в конце 2022 года ситуация была не лучшая - официальные студии остались без работы, у неофициальных же банально не было средств и опыта для того, чтоды реализовать свой потенциал. В общем-то все, кто так или иначе работал в этой индустрии, одновременно ждали завтрашний день и боялись его. Теперь самое время посмотреть на ситуацию в начале 2024го - как дела у студий неофициальной озвучки? Кроме того, если в прошлом видео мы