Georg Philipp Telemann Der Tag des Gericht TWV 6:8 The Day of Judgement

Georg Philipp Telemann Der Tag des Gericht TWV 6:8, The Day of Judgement Concentus Musicus Wien conducted by Ivor Bolton Singers: Marie-Sophie Pollak, Marie-Claude Chappuis, Michael Schade, Matthias Winckhler Wiener Sangerknaben Tableau I 0:00 Chor der Gläubigen: ’Der Herr kommt’ Recitativo: ’Ruft immerhin des Pöbels Wut zu zähmen’ Aria: ’Fürchtet nur’ Recitativo: ’Wer ist, der kühn sein Joch zerreißt?’ Aria: ’Jetzt weiß ich’s’ Recitativo: ’Genug der Schande bloßgestellt!’ Aria: ’Des Sturmes Donnerstimmen schallen, seht!’ Recitativo: ’Ganz recht, das Endliche vergeht’ Chor der Gläubigen: ’Dann jauchzet der Gerechten Samme’ Tableau II 27:26 Chor: ’Es rauscht’ Accomp: ’Da sind sie, der Verwüstung Zeichen!’ Aria: ’Da kreuzen verzehrende Blitze’ Recitativo: ’Gewaltig Element!’ Arioso: ’Ich aber schwinge mich empor’ Tableau III 42:00 Accomp: ’Ich sehe, Gott!’ Arioso: ’So spricht der Herr, der mich gesandt’ Recitativo: ’Nun dränget sich der Kreis der ganzen’ Jesus zu den Gläbigen: ’Seid mir gesegnet’ Chor der Gläubigen: ’Du Ehren König Jesu Christ’ Recitativo: ’Da sitzet Er’ Chor der Laster: ’Ach Hülfe!’ Recitativo: ’Wir flehn umsonst’ Aria: ’Hinweg von meinem Angesichte!’ Tableau IV 54:50 Chor der Engel und Auserwählten: ’Schallt, ihr hohen Jubellieder!’ Arioso: ’Ein ew’ger Palm umschlingt mein Haar’ Chor der Vorigen: ’Heilig ist unser Gott!’ Arioso: ’Heil! Wenn um des Erwürgten willen mein Blut’ Chor der Seligen: ’Heilig ist unser Gott!’ Aria: ’Ich bin er wacht nach Gottes Bilde in Weisheit und Gerechtigkeit’ Chor der Seligen: ’Lobt ihn ihr Seraphinen chöre!’ Recitativo: ’Es ist geschehen!’ Der Chöre der Himmlischen: ’Die Rechte des Herrn ist erhöhet!’ English translation Tableau I 0:00 Chorus of the faithful: ’The Lord is coming’. Recitativo: ’Call the rabble’s fury to be subdued’. Aria: ’Fear only’ Recitativo: ’Who is he that boldly breaks his yoke?’ Aria: ’Now I know’ Recitativo: ’Enough of shame exposed!’ Aria: ’The storm’s thundering voices resound, behold!’ Recitativo: ’Quite right, the finite passes away’ Chorus of the faithful: ’Then rejoice, the righteous, the whole multitude’. Tableau II 27:26 Chorus: ’It rushes’ Accomp: ’There they are, signs of desolation!’ Aria: ’There cross devouring lightnings’. Recitativo: ’Mighty element!’ Arioso: ’But I soar up’ Tableau III 42:00 Accomp: ’I see, God!’ Arioso: ’Thus says the Lord who sent me’ Recitativo: ’Now the circle of the whole is crowded’. Jesus to the faithful: ’Bless me’. Chorus of the faithful: ’You honour King Jesus Christ’. Recitativo: ’There He sits’ Chorus of the vices: ’Ah Help!’ Recitativo: ’We plead in vain’ Aria: ’Away from my face!’ Tableau IV 54:50 Choir of angels and the elect: ’Sing, ye high songs of joy! Arioso: ’An everlasting palm entwines my hair’. Choir of the foregoing: ’Holy is our God!’ Arioso: ’Hail! If for the sake of the strangled my blood’. Chorus of the blessed: ’Holy is our God!’ Aria: ’I am he who watches in God’s image in wisdom and righteousness’ Chorus of the Blessed: ’Praise him, ye seraphins chorus!’ Recitativo: ’It is done!’ Choir of the Heavenly Ones: ’The right hand of the Lord is exalted!’