Mathilde Fernandez - Алтарь Улыбки

Алтарь Улыбки - Temple Sourire - version russe par Mathilde Fernandez Extrait du nouvel EP “Sensible“ Creative Direction : Paul Marique Art Direction : Gael Delhaye & Paul Marique CG Animation : Gaël Delhaye Castle originally designed by Rimas Be subdivision surface was modified / no texture used russian translation : Roman Noujdine lyrics : вздыхать прекрати и слёзы свои утри без конца себя не вини понурый твой вид весьма ядовит пусти то что так тебя тяготит и вырвись из омута мрачных дум поверь что мы можем всё изменить вдали от темниц холодных столиц смотри Вверх, к небесам Взлетай со мной Мы снова построим Алтарь улыбки Вдали Вижу я Возносится в небо В тебе горит Алтарь улыбки мой друг ты пойми что как ни скорби нельзя оставаться вечно в тени дай боли уйти вам не по пути простись душу к радости обрати И просто поверь Откроется дверь В ночи Засияют солнца лучи вдали от темниц холодных столиц смотри нас мир поднебесный ждёт за облаками эфир бестелесный за семью замками раскатистый смех льётся с той вершины где счастливы все и где правит свет Вверх, к небесам Взлетай со мной Мы снова построим Алтарь улыбки Вдали Вижу я Возносится в небо В тебе горит Алтарь улыбки ------------- paroles : arrête ces soupirs cesse donc de médire tu vires au malaise chaque gueule que tu tires Aimes tu te punir Pourquoi t’enlaidir Je veux que tu laisses Ta peine au plaisir Tire toi des larmes Larmes de rire Je sais que l’on peut Bâtir un empire Loin de nos villes Arides et débiles J’ai vu Élève toi Élève moi Élevons ensemble Un temple sourire Au loin je le vois S’élève sans faiblir s’embrase en toi le temple sourire Vois tu comme d’ici Tes pleurs tes soucis S’envolent pour créer notre paradis Regarde mon ami Ma douce utopie N’est pas une farce, une plaisanterie Juste d’y croire, Lumière dans le noir qui fraye un chemin, efface ton chagrin Loin de nos villes Arides et débiles J’ai vu L’empire qui s’achève Au delà du ciel transpire, me caresse et rend immortel un rire saccadé masse nos viscères révèle le sommet d’où domine la fête Élève toi Élève moi Élevons ensemble Un temple sourire Au loin je le vois S’élève sans faiblir s’embrase en toi le temple sourire