Fabrice Luchini et la psychanalyse

“La psychanalyse ne fait aucun miracle (...) elle a une vertu: elle vous rend plus praticable pour les autres (...) L’autre n’est pas là pour vous aimer ou être subjectivisé par vous, il est là en tant que lui (...) Pour moi, cela a été une école d’altérité“. - Фабрис Луккини, что вы думаете о психоанализе? - О, я в этой области неплох! Как однажды сказал Вуди Аллен «это продолжается уже 41 год, и мне уже немного лучше». Итак, я вам отвечу вполне серьёзно. Психоанализ не творит чудес, и если вы посредственность, мелочны, сексуально озабочены - он не даст больших результатов. Он не даст результатов, ибо у него нет способности вас возвысить, в нём нет ничего христианского. Но у психоанализа есть одна добродетель - он может вас сделать… более выносимым для других, ибо вы переносите все свои тревоги на этого господина, которому платите чтобы он вас слушал, и вот однажды, вы совершаете работу над собой и прекращаете использовать другого, прекращаете манипулировать им для того, чтобы продолжать быть запертым в себе наблюдателем, пленником. Вы открываете себе чудо философа Левинаса, заключающееся в том, что другой здесь вовсе не для того, чтобы вас любить, или чтобы помогать вам стать субъектом, он здесь лишь в качестве себя самого. Истерички, соблазнители, краснословы, люди театра, политики - у них есть дар обладать властью над людьми. И люди здесь сводятся к уху. Психоанализ делает так, что ты начинаешь избавляться от всех этих манипуляторских неврозов, и другой начинает представать перед тобой таким, какой он есть, и ты начинаешь стараться докучать ему как можно меньше. Для меня лично - это было школой инаковости. Раньше - я был таким персонажем, который занимал… хотя, вы наверное скажете что ничего и не изменилось, да, который занимал слишком много места, впрочем может сейчас, здесь - это и нормально. Но я не такой в течение всего дня. Когда возвращаюсь домой - я совершенно нормальный: я смотрю канал Культура без десяти шесть, я себе готовлю перекусить, я выгуливаю свою собаку. Люди говорят: «вы никогда не появляетесь в светской хронике», и разве жизнь Фабриса Луккини способна возбудить какие-то фантазии? Он проводит своё время со своей собакой, он гуляет, смотрит канал Культура и слушает Баха. Короче, одним словом - психоанализ не творит чудес, но он позволяет… утихомирить отягощающее тебя безумие и стать повзрослее, более ответственным, и иметь более предупредительные отношения с другими, потому что другой - уже больше не сводится для тебя к объекту похоти. Перевод Михаила Страхова