Schubert Der Musensohn/Сын муз Шуберт. E. Leskova,

Танеевский Музыкальный фестиваль в Дютьково 1822 На стихи И.В. фон Гёте Durch Feld und Wald zu schweifen, Mein Liedchen wegzupfeifen, So geht`s von Ort zu Ort! Und nach dem Takte reget Und nach dem Maß beweget Sich alles an mir fort. Ich kann sie kaum erwarten, Die erste Blum` im Garten, Die erste Blüt` am Baum. Sie grüßen meine Lieder, Und kommt der Winter wieder, Sing ich noch jenen Traum. Ich sing ihn in der Weite, Auf Eises Läng` und Breite, Da blüht der Winter schön! Auch diese Blüte schwindet, Und neue Freude findet Sich auf bebauten Höhn. Denn wie ich bei der Linde Das junge Völkchen finde, Sogleich erreg ich sie. Der stumpfe Bursche bläht sich, Das steife Mädchen dreht sich Nach meiner Melodie. Ihr gebt den Sohlen Flügel Und treibt durch Tal und Hügel Den Liebling weit von Haus. Ihr lieben, holden Musen, Wann ruh ich ihr am Busen Auch endlich wieder aus? Шагать по лесу, полю И песни петь на воле Из края в край бродя, И с песней там кружиться, И в мерной пляске мчится Весь мир вокруг меня. Едва могу дождаться Как станут распускаться Цветы в садах, полях. И шлют приветы розы, Когда придут морозы Пою о вешних снах! Пою о них я вволю, Хоть снег лежит на поле, Жить можно и зимой. И только снег растает Вновь радость расцветает Над вспаханной землёй! Под липой в тихий вечер Я молодежь замечу И вмиг развеселю! Все сразу оживились, Все в танце закружились Под песенку мою. Вы крылья мне даёте И странника несёте По рощам и полям. О, музы, дайте счастье Остаться в вашей власти На грудь, склонившись к вам.