Французская песня по-русски:“Милый друг“(к\ф “8 женщин“)-“Mon amour, mon ami“ (“8 femmes“) en russe
“Милый друг“ - русская версия песни “Милый друг“ из репертуара Мари Лафоре, исполненной Виржини Ледуаен в фильме “8 женщин“ Франсуа Озона.
Вокал: Анна Кожетева, солистка группы “Les Trois Paresseux“ -
Русский перевод: Симона Миллер
Видео: Катерина Райх -
Аккомпанемент: Константин Глазунов
“Милый друг“ - une version russe de la chanson “Mon amour, mon ami“ du répertoire de Marie Laforêt, interprétée par Virginie Ledoyen dans le film “8 femmes“ de François Ozon.
Chant: Anna Kojétéva, soliste du groupe “Les Trois Paresseux“ -
Traduction russe: Simоna Miller
Vidéo: Katérina Reich -
Accompagnement: Constantin Glazounov
МИЛЫЙ ДРУГ
О, милый друг, о любви
Я мечтаю наяву
Милый друг, о любви
Петь тебе лишь одному
Милый друг, без любви
Я твоей жить не могу
Милый друг, без любви...
И не знаю, почему.
В мире для меня есть только ты один,
Позабыла я с тобой других мужчин.
Незачем искать от счастья в стороне
Сердцу доверять
Я могу вполне,
И оно подскажет мне.
О, милый друг, о любви
Я мечтаю наяву
Милый друг, о любви
Петь тебе лишь одному
Милый друг, без любви
Я твоей жить не могу,
Милый друг, без любви...
И я знаю, почему.
Но пути любви так непросты порой.
Все слова свои, что навсегда ты мой,
Позабыла я,
И бросила тебя...
Для других пою тоже иногда
Но уже не как тогда
О, милый друг, о любви
Я мечтаю наяву
Милый друг, о любви
Петь тебе лишь одному
Милый друг, без любви
Я твоей жить не могу,
Милый друг, без любви...
И не знаю, почему.
1 view
27
5
1 week ago 00:04:12 1
“ВСТАВАЙ, СТРАНА!“ - Ян ОСИН
1 week ago 01:17:36 1
Светлана ВЕТРОВА - концерт в Барзенхолле. “Живое наше тепло...“
1 week ago 00:02:13 1
Кино - Электричка
1 week ago 00:02:50 1
Spy X Family - Шпионы-аристократы AMV (Edith Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien) | Клип по аниме
1 week ago 02:15:30 1
Отава Ё - онлайн концерт на природе / Otava Yo - online open-air
1 week ago 00:04:26 1
Christophe Maé – Il est où le bonheur (Перевод с русскими субтитрами) | LITTERcon
1 week ago 00:04:04 1
МИША МАРВИН & ХАННА - Французский Поцелуй (Премьера клипа, 2020)
1 week ago 00:03:29 1
Группа “Леди“ - Одинокая Гармонь (live )
1 week ago 00:04:55 1
Бессмертный хит. Мирей Матье “Bravo Tu as Gagné“ (1981)
1 week ago 00:06:19 1
Инна Разумихина - Опавшие листья
1 week ago 00:24:04 1
Фестиваль “Красивый бизнес России - МОДА. МУЗЫКА. КИНО” 23 апреля 2024 года Моква
1 week ago 00:06:25 1
Кино, Спокойная ночь (В.Цой)
1 week ago 00:02:58 1
Dabro - Поцелуй (LIVE под гитару)
1 week ago 00:10:21 1
“Les Parapluies De Cherbourg“ OST cover from Novotroitsk
1 week ago 00:06:19 1
“Прогноз погоды“ / Мари Лафоре “Манчестер и Ливерпуль“ (1966)
1 week ago 01:13:09 1
Золотой век Испании. Играет Даниэль Сальвадор (Испания) – прямой эфир 15 октября 2022 в Соборе
1 week ago 01:50:24 1
Антология советской эстрады (1950 - 1959) ЧАСТЬ 2
1 week ago 00:03:50 1
Нарек Алексанян - О любви | ПРЕМЬЕРА Песни (2024)
1 week ago 00:36:09 1
Uma2rman. Братья Кристовские. Интервью с музыкантами
2 weeks ago 00:03:47 1
Oscar Benton Bensonhurst Blues 1973 2011 HQ
2 weeks ago 00:05:03 1
Мария Зайцева “Слишком красиво“ ( ПРЕМЬЕРА КЛИПА ) #МарияЗайцева
2 weeks ago 02:08:56 1
Анискин и Фантомас все серии подряд (1973)
2 weeks ago 00:02:54 1
Petite Fleur (Sidney Bechet)-“Маленький цветок“(муз.С. Беше)
2 weeks ago 00:05:38 1
Зара - Негордая / Zara - Negordaya (Official Video) 16+