Как можно перевести на английский: - “милости прошу к нашему шалашу, кисель, простокваша, сафьяновые сапоги или на хрена козе баян“ ??? Оказывается если постараться, то можно, но получается полная ерунда!
264 views
0
0
4 months ago 00:37:32 1
ЛИЦЕМЕРНЫЕ КНИЖНЫЕ БЛОГЕРЫ ИЗ ТИК ТОКА 🤡 плохие переводы книг и разоблачения
5 months ago 00:10:29 1
Как бросить плохие привычки (1 часть из 3) | Муфтий Менк
5 months ago 00:15:24 1
У мяса плохая репутация / Разбор
5 months ago 00:03:02 1
Тебе тяжело и плохо ? Тогда послушай | Муфтий Менк
5 months ago 01:21:59 203
Катынь 10. Ничего кроме правды. Часть 2
5 months ago 01:01:26 438
Катынь 9. Ничего кроме правды. Часть 1
6 months ago 00:25:11 1
Покупка авто из Японии, русификация: Гольф alltrack, Пассат универсал в Москве. ADN Group это плохо!
6 months ago 00:26:14 1
Как фемки Forspoken переводили (хреново)
6 months ago 00:00:31 1
❗️Путин НЕ ОЖИДАЛ, что у нас все настолько плохо 🤯Дуглас Макгрегор Такер Карлсон Перевод
6 months ago 01:19:54 1
(12+) “Плохой полицейский“ (2016) китайский комедийный боевик с русским переводом
7 months ago 00:31:36 2
Майнинг Пул ViaBTC| Береги кошелёк с молоду или почему мелкие переводы это плохо!
7 months ago 00:03:03 12
Почему иностранное кино так плохо переводят? Мнение Гоблина
7 months ago 00:10:39 1
Джалаладдин Руми - Тишина — язык Бога, все остальное — плохой перевод.
7 months ago 00:44:58 1K
Плохие Девчонки: Наследие (5 сезон 9 серия)
8 months ago 00:00:20 1
Медведица переводит детей через дорогу, но у нее это плохо получается 😂🥹 #shorts
8 months ago 00:17:48 1
Half-Life с Плохим Переводом и в КООПЕРАТИВЕ
8 months ago 00:25:59 1.9K
МЫ ВЕРНУЛИ РОДНЫЕ ГОЛОСА МАЙКА И МАРКУСА В «ПЛОХИЕ ПАРНИ 4: ДО КОНЦА» | БЭКСТЕЙДЖ RED HEAD SOUND