[NyanDub] [#18] Portal - Still Alive (RUS)

Финальная версия с исправленным таймингом звука. Спасибо всем тем, кто помогал с ресурсами и подсказывал нам места, которые нуждались в доработке! Надеемся, что вторая версия вам понравится не меньше, чем первая! Список изменений относительно предыдущего варианта: - перевод частично изменён - записана новая партия со студийным микрофоном - нет вздохов - высокий битрейт минуса, изолирован шум в музыке - ноты выровнены не только по высоте, но также по времени и длительности - использованы новые фильтры и обработка - новый фон и субтитры Голос: Chaos Angel Перевод, обработка и сведение: LuneFox MP3 в хорошем качестве можно найти в нашей группе ВКонтакте: Спасибо за просмотр и за вашу поддержку! :3 P. S. Версия 2.0 никуда не делась, просто стала невидимой для поиска. Вот она :