KIBRIS’TA 2500 YILLIK TÜRK YAZISI VE KURGANLARI - KÜRÜM

ANDAHATUN TEKİ İKİ OKLITI ÖDÜR Sn. Turgay Kürüm, İlginç ve ilginç olduğu kadar da bilgilendirici bu sunumu ile bizleri Kıbrıs adasına bugüne kadar bakmadığımız bir yönü ile bakma fırsatı veriyor. Kendisinin eski yazıların çözümlemesinde esas olarak Göktürk alfabesi yardımı ile çalıştığını bunun da Türkologlar tarafından daha önce yazılmış bir alfabe olduğunu Orhun klasik alfabesi ile gerçek hayatta gördüklerimiz biraz farklı olduğunu hatta Yenisey yazıtlarının da daha farklı olarak söylüyor. Danimarkalı Thomson tarafından yazılmış bu alfabenin 5 tane sesli harf sembolü olduğunu gerisinin sessiz harf olduğunu öğreniyoruz. İlginç bir bilgiyi daha öğreniyoruz. İskandinavya’daki okunamayan bazı yazıtları kendisinin nasıl çözdüğünü anlatıyor. Bahse konu yazı sağdan sola okunması gerekirken tersi olarak düşünmüşler. Göktürk yazı sembollerini yerleştirince Türkçe bir cümle ortaya çıkmış. Bilgeış, bilgemiş, gılgamış olarak bizde yazılanı onlar odin diye okuyorlar. Detaylı bilgilendirmeyi sunumda bulabilrisiniz. Kıbrıs ile ilgili olan araştırması Sn. Zeki Akçan’ın bir vazo resmi göndermesi ile başlıyor. Eski Kıbrıs yazısı olarak gönderilen bu yazının runik Göktürk alfabesi ile okunduğunu gösterdiğini, 13-15 mayıs 2019 yılındaki sempozyumda bildirisini sunduğunu ve bu sunumun sempozyum kitabında yayımlandığı bilgisini alıyoruz. Sayın Ahmet Gözlü’nün “Kıbrıs Eskiçağı ve Jeopolitiği” doktora tezinin araştırmalarının temel referansını oluşturduğunu belirterek Kıbrıs’ın tarih çağları içerisinde geçirdiği aşamaları anlatıyor. M.Ö 1050-325 arasında demir çağının buluntuların ait olduğu çağ olduğunu öğreniyoruz. Kıbrısa hakim olan medeniyetlerin sırası ile Mısır, Hitit, 2. Mısır, Fenike, Asur, 3. Mısır, Pers, Makedonyalı Ptoleme, Roma hakimiyeti olduğunu öğreniyoruz. Fenike hakimiyetinin önemi vurgulanıyor. Demir ile ve atlarıyla Kıbrıs’a geliyorlar. İşte Kıbrıs’taki özel yazı yine ilk bu zamanlarda gözükmeye başlıyor. Kıbrıs’ta ilk bulunan yazı bronz çağına ait. Girit Minos yazısı . Erken demir çağında Kıbrıs hece yazısı görülüyor (Bu dil yerel dili temsil etmektedir.) İskender’in hakimiyeti ile bu yazı ortadan kalkıyor. Sunumunun bu aşamasında Kıbrıs’taki arkolojik eserlerin nasıl talan edildiğinden bahsediyor. (Fransız arkeolog Olivier Masson’un kitabı; İsveç Kıbrıs Keşif Gezisinin hikayesi; bulunan eserlerin nasıl ve hangi ülkeler tarafından paylaşıldığının hikayesini sunumda bulabilirsiniz) Sunumda Kıbrıs yazılarını çözümlerken nasıl bir yol izlediğinin teknik anlatımlarını bulacaksınız. İşte bazı ipuçları; Göktürk runik yazılarının birebir aynı olan 19 sembol tespit edilmesi, Bu sembollerden türetilmiş şekiller tespit edilmesi Ortak noktaların tespiti; Her iki yazı hece yazısıdır. Her iki yazıda da sesli harfler bazı kurallar dışında yazılmaz. Her iki yazı da runik yazı karakterindedir. Her iki yazıda kelime ayracı noktadır. Her iki yazı da sağdan sola yazılıyor. Temel Farklılıklar ise yazılar arasında 900 yıl fark var. Coğrafya zaten farklı. Yazıların karşılaştırıp ses değerlerini verdiğimde büyük bir şans eseri gönderilen yazıların Kaşgarlı Mahmut’un sözcükleri ile birebir aynı olduğu tespiti yapılıyor. Bu aşamada Kaşgarlı Mahmut Hakkında ilave bilgiler alıyoruz. (Kaşgarlı Mahmut’un orijinal eseri aslında elimizde yok. Eldeki eser İran asıllı Şamlı Mehmer isimli kişi tarafından yazılmış. Onun çevirisinde de imla hataları var. Bunları örneklemelerle anlıyoruz) andahatun teki ve iki oklıtı ödür ün anlamları yazılıyor. kendisine gelen ilk yazıyı nasıl çözdüğünü anlatıyor. Anlamlarını öğrenmek için sunumu izlememiz gerekiyor. Amanın üniversitelerin bu konuya ilgi duyarak araştırmaların sağlamak olduğunu söyleyen Sn. Turgay KÜRÜM, Fenikeliler kim? Sorusuna kendi cevap vererek doğu Akdeniz’de yaşayanları Fenikeliler’in kolonileri anlatılıyor. Göbekli tepedeki sembolün yıllar boyunca hangi ırklar tarafından kullanıldığını, Ay ve güneş sembolünün kullanımı, Yunanistan’a yazıyı Fenikeliler öğretti diyen Herodotu, Tevrat’ta bahsedilen Fenikelilerin Jerichosu şimdiki Eriha anlamında olduğunu, DNA olarak da Filistin ile Türkler arasında bağlantı olduğu, Türk Kurganları ile Kıbrıs Kurganları arasındaki benzerliklerin de anlatıldığı bu muhteşem sunumu mutlaka izlemenizi öneriyoruz.