Portavoz x Luanko x Dj Cidtronyck - “Witrapaiñ“ (Estamos de Pie) / Video Oficial
Con profundo cariño para toda nuestra gente del pueblo mapuche, el pueblo chileno y Abya Yala (Latino América) , les presento el single de mi nuevo disco “Witrapaiñ“ (Estamos de pie), junto a mi peñi Luanko. Para todos nuestro pu peñi y pu lamngen de Lleu Lleu, y todas las comunidades mapuche en resistencia, que siguen manteniendo nuestra cultura y lengua viva, y defendiendo el territorio ancestral en País Mapuche (Wallmapu). Asimismo, va para todos nuestros hermanos y hermanas mapuche que resisten en la warria (ciudad), en los pasajes y avenidas de nuestras poblaciones.
Esta es una canción bilingue, en winkadungun (español) y en mapudungun, nuestra lengua original, honrando a nuestros abuelos y abuelas.
Lemorria kom pu che!
“Witrapaiñ ”Estamos de Pie” (feat. Luanko & DJ Cidtronyck)“, de Portavoz. Prod. Aerstame
Música Final: Mari Mari Ñimeli Wixanmapu. Canción Mapuche de Sanación, de la lamngen Ülkantufe Elisa Avendaño Curaqueo (Con profundo respeto y admiración).
Crew:
Realizado y Dirigido por JAMA BROS
Guión: Sebastián Rodriguez - Jorge Manzur
Dirección de Fotografía: Matias Jara
Dirección de Arte: Francisca Rojas
Producción Local: Margarita Millanao
Asistente de Producción: Juan Millanao
Cámara: Jorge Manzur
Foquista: Johnny León
Asistente de cámara: Razativa Roots
Electrico: Cristobal “Jamal“ Zamora
Electrico Otu
Asistente de Dirección: Montserrat Benito
Asistente de cámara Santiago: Carmen Benito
Asistente Steadicam Santiago: Cristobal Cisternas
Chofer: Ignacio Murillo
Montaje: Tomás Alzamora (Equeco)
Colorista: Sergio Béjares (First Light Studio)
Elenco:
Henry Huenuman
Ayelen Huenuman
Sayen Millanao
Misael Cona
Aylen Norin
Lig Millanao
Pelantaro Ancatripay
Rut Meñaco
Teresa Millapi
Mercedes Curiqueo
Koyam Antilao
Ayileufv Luanko
Kinturay Lafken
Agradecimientos:
Comunidad Wechün y Caupolicán. Del territorio de Lleu Lleu. Wallmapu (País Mapuche)
Juan Osvaldo Claramunt Gangas.
Ñuke Mapu.
Chile 2018
Shot by @jamabros
1 view
1266
387
5 months ago 00:11:51 1
Moscú prometió cobrarle a Úrsula haber destinado fondos rusos a Kiev!
8 months ago 00:00:34 1
El presidente Xi Jinping visitará Francia, Serbia y Hungría del 5 al 10 de mayo
9 months ago 00:03:12 1
Portavoz del Estado Islámico envía mensaje de apoyo a Gaza y felicitaciones por atentado en Moscú
11 months ago 00:24:10 1
10 palos -o más- de Chencho Arias a Pedro Sánchez por la catastrófica España que nos deja
11 months ago 00:01:07 1
Los agricultores avisan a Sánchez: «Bloquearemos España como se ha hecho en Francia»
11 months ago 00:28:30 1
La SERRA D’EUROPA, l’inferno da dove importiamo frutta e verdura
1 year ago 00:03:05 2
“No Time Tu Lus“ - RXNDE AKOZTA x PIELROJA x PORTAVOZ x DJ CIDTRONYCK prod. GRANUJA (HD) 2017
1 year ago 00:00:00 9
THE WHOLE STORY: Terror em Israel #Assista Documentário no local da RAVE atacada pelo Hamas #AoVIVO HOJE 23/10/2023
1 year ago 00:09:59 1
Las noticias del DOMINGO 24 de SEPTIEMBRE en 10 minutos | RTVE Noticias
2 years ago 00:05:35 1
Portavoz x Luanko x Dj Cidtronyck - “Witrapaiñ“ (Estamos de Pie) / Video Oficial
2 years ago 00:21:34 1
Movimiento de Resistencia
2 years ago 00:14:22 1
FIM DE LINHA para o EXTREMISTA Sikera Jr!!! PORTA-VOZ do Bolsonarismo É DEMITIDO da REDE TV
2 years ago 00:16:58 1
Tarcísio: atentado ou recado?
2 years ago 00:01:18 1
Eric Li e a ascensão pacífica da China ✨
2 years ago 00:14:56 1
TÁ BRABO! Militares VÃO AO STF pra dizer que NÃO VÃO APOIAR GOLPE e PF apreende FORTUNA do BOLSOLÃO
5 years ago 00:29:11 1
O Mistério de Belicena Villca - Livro Quarto, Capítulos9 e 10
5 years ago 00:28:44 1
O Mistério de Belicena Villca - Livro Terceiro - Capítulo 10
5 years ago 00:05:10 13
Portavoz x Nuclear x Dj Jopsen - Hey hey
8 years ago 00:12:51 1
XAVI DOMÈNECH (En Comú Podemos) - Intervención en Investidura de RAJOY (27/10/2016)