Параллели (Эпизод 3) Потерянное время

История четверых друзей-подростков на французско-швейцарской границе, чьи жизни переворачиваются с ног на голову экспериментом на БАК, крупнейшем в мире коллайдере элементарных частиц.