Inno ROMANIA TRADUZIONE + TESTO Italiano - Deșteaptă te, Române!

ISCRIVITI AL MIO CANALE - - FACEBOOK - - TWITTER - - da wikipedia Deșteaptă-te, Române! (in italiano: Risvegliati, Rumeno!) è l’inno nazionale della Romania. L’inno ha molte strofe, soltanto quattro sono cantate in occasione delle cerimonie. Il testo venne scritto da Andrei Mureșanu (1816-1863), poeta del XIX secolo, e musicato da Anton Pann (1796-1854), uno dei primi compositori romeni dell’epoca, brano composto durante la rivoluzione anti-turca del 1848. L’inno è una marcia decisa, in tonalità minore. Al momento dell’indipendenza del 1861, venne adottato l’Inno Reale composto da Eduard Hübsch, che rimase in vigore fino al 1948, sostituito poi dal primo inno comunista composto da Matei Socor, che piaceva assai poco e fu prontamente rimpiazzato nel 1953 dal secondo inno comunista, sempre composto dallo stesso Socor. Nel 1974 il dittatore Nicolae Ceaușescu, volendo collegare il suo regime con gli antichi ideali patriottici, impose il cambio dell’inno con lo storico canto patriottico Trei culori (Tre colori) composto ai tempi della lotta anti-turca da Ciprian Porumbescu. La caduta di Ceaușescu nel 1989 provocò la sostituzione con l’inno attuale, anche lui derivato dalle antiche lotte patriottiche. In tal modo la Romania ha avuto nella sua storia in successione ben cinque inni nazionali e detiene in Europa il primato del cambio di inni nazionali. Ad ogni modo Trei culori rimane per i romeni un canto patriottico di forte impatto, la sua sostituzione fu dovuta soltanto al fatto che era stato collegato all’epoca di Ceaușescu. È interessante ricordare che un’altra sua canzone patriottica venne adottata come base musicale per l’inno albanese ad opera del poeta Drenova nel 1912, quando Porumbescu era già morto da ventinove anni. Dall’indipendenza fino al 1994 è stato anche inno nazionale della Moldavia. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Attribution: I, Mastermindsro