АТФ-синтаза (анимация и описание работы)

Ролик о работе АТФ-синтазы. Русская озвучка. Внимание: 1. Текст во второй половине ролика полностью мой, он не соответствует оригинальному тексту. В оригинале, направление вращения объясняется фразой “Энергетически более выгодно“, при этом не очень понятно почему выгодно, как это работает, и приводится опять аналогия с водным колесом (на мой взгляд не очень удачная). Перевод и озвучка, как обычно, мои. Музыка: Лунная соната Бетховена (знаю, что уже была, но очень нравится). Оригинал видео: