Исмаил Гаспринскийнинъ 170 йыллыгъына IV (ЦРО ДУМК)

Хаятнынъ акъикъий къоруйджысы миллеттир. Мен ялынъыз онынъ Терджиманым. Миллет сени даима имае этер, факъат екяне шартыны унутма - эр не язаджакъ олсанъ, къалемини учь капиклик къара мерекепке батырма, юрегине батырып къанынъ иле язы яз – сёзюнъ осер, виджданлара етер. Амма акси алда семере келюр гечер, гидер.. Къардашым, санъа бу сёзлерим эм риджа, эм насихат, эм де васиеттир. Васиеттир дедигиме терс мана верильмесин. Бен шимдиден сонра даха зияде чалышаджагъым. Заман ве хал ихтиядж этти…/Терджиман 1906/ İsmail Gasprinskiy (1851 – 1914) – ulu qırımtatar mütefikkirdir. İlk qırımtatar kündelik “Terciman“ gazetası onıñ muarrirliginde çıqa edi. Türk dünyasında yazıcı, publitsist ve islâatçı olaraq belli olğan İsmail Gasprinskiy milletimiz içün qara asırğa soñ bergen maarifçidir.