哀愁のコニーアイランド(1980)

Momoe Yamaguchi with Kentaro Takeda Arranger : Eiichi Ohtaki [] 潮風に 錆びた観覧車 夕焼けがやさしく染める 昔パパとはぐれた この場所で 不思議ね今でもまだ私は迷子 Lu Lu Lu ... “You will lose your love“ 今度も ジルの占い きのうのことしかあたらない あの入ったらやさしいの 私を起こさず出ていったわ まるでそよ風みたいに Lu Lu Lu ... 足の金具はずれても 走れない 回転木馬 右の頬のはがれ落ちたペンキ 私にはみえるのよおまえの涙 Lu LuLu... “You will lose your love“ のんきなジルの占い 未来のいつだかわからない あの人ったら おかしいの パジャマをたたんで出ていったわ まるで旅人みたいに Lu LuLu… English) Rusted Ferris wheel in the salty breeze Dyed gently by the setting sun I once got lost here with my dad In this very place It’s strange, I still feel lost even now Lu Lu Lu... “You will lose your love“ Jill’s fortune telling again Only yesterday’s predictions come true That person is gentle when they enter They left without waking me up Like a gentle breeze Even if the metal fittings on my feet come off I can’t run, carousel The peeling paint on my right cheek I can see your tears Lu Lu Lu... “You will lose your love“ Jill’s carefree fortune telling I don’t know when in the future That person is strange They left with their pajamas folded Like a traveler Lu Lu Lu...