“I’m Not Okay“ by My Chemical Romance, but it’s an anime opening
🎵 Spotify, iTunes & more ►
👕 Buy merch ►
@SunriseSkaterKids’ cover EP ’Emotaku’ drops November 17th, 2023!
1. All Time Low - Dear Maria, Count Me In
2. Paramore - Misery Business
3. The Red Jumpsuit Apparatus - Face Down
4. My Chemical Romance - I’m Not Okay
5. Yellowcard - Ocean Avenue
Ever notice how every anime intro sounds like a mid-2000s pop punk song? Follow Sunrise Skater Kids and other parody bands from Chodezilla Records for more comedy tunes, including the new singles “Still Posi“ and “Homeless Millennial.“ You can stream this song on Spotify, iTunes and everywhere else you find music!
Produced by Clay Agnew & Jarrod Alonge
Translation by Ashley Evans
Animation by Will Fickett
Follow Chodezilla Records for more comedy music!
👍 Facebook ►
🔷 Twitter ►
📸 Instagram ►
👾 Discord ►
👕 Buy merch ►
Follow Boketo Media for the newest projects!
👍 Facebook ►
🔷 Twitter ►
📸 Instagram ►
🎥 YouTube ►
👾 Discord ►
👕 Buy merch ►
Lyrics
**The original lyrics have been reworked to remain grammatically correct in Japanese. We’ve included the English lyrics under the Romaji just for musical reference, but please note that it is not verbatim.**
本音を知りたいなら
Hon ne wo shili tai nala
打ち明けてよ
Uchi akete yo
悲しませたくないし
Kanashi mase taku nai shi
離れてもほしくない
Hanale temo hoshi ku nai
(Well, if you wanted honesty
That’s all you had to say
I never want to let you down
Or have you go, it’s better off this way)
イヤな顔つき
Iya na kao tsuki
彼氏が撮った写真
Kaleshi ga totta shashin
君が飛び降りて 足折ったの覚えてる?
Kimi ga tobi olite ashi otta no oboetelu?
(For all the dirty looks
The photographs your boyfriend took
Remember when you broke your foot
From jumping out the second floor?)
大丈夫じゃない
Dai jou bu ja nai
ボロボロだよ
Bolo bolo dayo
(I’m not okay
You wear me out)
どうすれば気づいてくれるかな
Dou su reba ki zu i te ku re lu kana
何度も言ってるのに
Nam domo itte lu noni
君はちっとも分かってない
Kimi wa chittomo wakatte nai
(What will it take to show you
That it’s not the life it seems?
I’ve told you time and time again
You sing the words but don’t know what it means)
みなぼくを笑う
Mina boku wo walau
無駄なことだよって
Muda na koto dayotte
ふたり 抱きよせ 震えてた
Futari daki yose furu eteta
忘れないぜ!
Wasule nai ze!
(To be a joke and look
Another line without a hook
I held you close as we both shook
For the last time, take a good hard look)
イヤな顔は忘れて
Iya na kao wa wasu rete
彼氏が撮った写真
Kaleshi ga totta shashin
お見通しだって 君は言うけど
Omi toushi datte Kimi wa iu kedo
ぼくはボロボロだ!
Boku wa bolo bolo da!
(Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took
You said you read me like a book
But the pages all are torn and frayed)
大丈夫
Dai jou bu
もう平気さ
Mou heiki sa
でも君には聞いてほしい
Demo Kimi ni wa kiite hoshii
本当のことを言うよ
Hontou no koto wo iu yo
マジで
Maji de!
大丈夫だから!
Dai jou bu dakala!
信じて
Shin jite
I’m okay now
But you really need to listen to me
Because I’m telling you the truth
I mean this, I’m okay
Trust me
大丈夫じゃない
Dai jou bu ja nai
大丈夫なワケねぇ!
Dai jou bu na wake nee!
(I’m not okay
I’m not o-fucking-kay)
#SunriseSkaterKids #Emotaku #MyChemicalRomance
34 views
89
28
3 months ago 00:03:52 1
Amidst the Grave’s Demons - Suck My 401k ft. Chris Linck [Official Video]
5 months ago 00:03:26 1
Sunrise Skater Kids - Dear Maria, Count Me In (Japanese Version) [Official Video]
10 months ago 00:02:41 3
Sunrise Skater Kids - What’s My Age Again? (Blink-182 COVER)
10 months ago 00:03:58 8
Jeru The Damaja - Come Clean
11 months ago 00:04:23 1
Sunrise Skater Kids - Still Posi [Official Video]
1 year ago 00:04:37 1
CrazyEightyEight - Shinebox [Official Video]
1 year ago 00:16:08 24
НОВАЯ ПЛОХАЯ МУЗЫКА (и хорошая) // дайджест #48
1 year ago 00:04:32 2
Sunrise Skater Kids - All The Old Things [POP PUNK MEDLEY]
1 year ago 00:03:51 1
Sunrise Skater Kids - Misery Business (Japanese Version) [Official Video]