Live Sakurai Atsushi - Neko RUS

Интересно то, что в строчках про мурчащую кошку использовано слово 鳴く, читающееся как naku, которое обозначает звуки, издаваемые животными, а еще оно созвучно 泣く, которое тоже читается как naku и обозначает просто «плакать». Оно и использовано в следующей строчке, где речь идет непосредственно о плаче. Подобный прием с игрой слов встретится (по хронологии дискографии группы) немного позже, в тексте для сингла Kagerou и его би-сайда Utsusemi (и наверняка еще где-то, о которых я не помню).