Завершаю 23 выпуск репортажа о городе Кан Пикафорт, в одной из сцен натолкнулся на такое матерное майоркинское выражение, которое затрудняюсь перевести правильно. Звучит это так: “Me cago en la puta“. Может у кого то есть свои версии перевода было бы интересно послушать =))) Не дословный перевод но близкий к пониманию сути выражения “Еб твою мать“.....это моя версия перевода =)))
Шупики Вконтакте:
Прямая ссылка на это видео в Ютубе:
11 views
0
0
10 months ago 01:00:07 1
Запись встречи “Финансовая грамотность: Когда и с чего начинать? Где заработать? Как накопить?
1 year ago 00:38:35 1
Интервью с руководителем клининговой компании Юлии Шупик
1 year ago 01:02:37 1
БОРИС МИХАЙЛОВ | Рынок психотерапии, народная медицина, экстрасенсы, Бехтерев, психоанализ | 05/100
1 year ago 00:02:57 2
Ptichka Soe feat. keikatun — На Другой Стороне Реки
2 years ago 00:14:45 1
Как подать иск в суд самостоятельно | Инструкция
2 years ago 00:06:24 1
Построили виллу за 120 млн руб. в Геленджике! Весь процесс строительства онлайн. Открыта продажа!
2 years ago 00:34:09 1
ПРАВО НА ЗДОРОВ’Я З КАТЕРИНОЮ БАРДОВОЮ • 30 СІЧНЯ 2023 РОКУ
2 years ago 00:52:23 1
Лохотрон PRIZM | пирамида РОЙ Клуб - Научная Шизофазия #7
3 years ago 00:01:00 1
Устранение головной боли, всд, мигрень, тревога
3 years ago 00:00:52 1
Если Российские банки отключат от SWIFT
3 years ago 02:00:35 1
Переслідування Лероса / Падіння ЗЕ-рейтингів / Ситуація із євробляхами | АНАТОМІЯ ТИЖНЯ
10 years ago 00:23:33 38
Анкин Николай Львович в “Прайм тайм“ о реабилитации военных АТО