살아가는거야 - 로이킴 cover by 승대 (가사/번역) roykim _ seungdae

앞이 캄캄해서 더 나아가기엔 너무 힘들어서 잠시 뒤를 돌아봤을 땐 내게 의지하는 사람들이 생각보다 더 많아서 다시 한걸음 내디뎠지만 사실 나도 그리 강하진 않아 보이진 않아도 상처투성이야 나약해 보이기 싫어서 눈물을 삼키고 아무렇지 않은 척 살아가는 거야 It’s dark in front of me It’s too hard to go further When I look back for a moment The people who depend on me There are more than I thought I took another step Actually, I’m not that strong either You can’t see it, but it’s full of scars I don’t want to look weak, so I try to hold back my tears I’m pretending I’m fine again Karena gelap di depan Terlalu sulit untuk melangkah lebih jauh. Ketika aku melihat ke belakang sejenak Orang-orang yang mengandalkanku Ada lebih dari yang kupikirkan Saya mengambil langkah lain, tetapi Sebenarnya, aku juga tidak sekuat itu. Bahkan jika kamu tidak bisa melihatnya, itu bekas luka Aku menelan air mataku karena aku tidak ingin terlihat lemah Aku hidup dengan berpura-pura itu bukan apa-apa. 前面一片漆黑 更进一步太累了 回头看一会儿的时候 依靠我的人们 比想象中更多 虽然又迈出了一步 其实我也没那么强 即使看不见也伤痕累累 不想看起来软弱，所以吞下了眼泪 假装没事地活着 #살아가는거야 #roykim #로이킴 #seungdae #승대 #cover #kpop #vocal #challenge #커버 #추천 #fyp