日本に於けるロシア正教会
我が映画は日本に於けるロシア正教会の歴史と現状について描いている。その歴史が19世紀の半ばからスタートした。その時、 北海道島函館市でロシア領事館が開かれ、最初のロシア正教教会が建てられた。1861年にはそこに24歳の修道司祭のニコライ(カサトキン)が到着した。今、ロシア正教は「亜使徒聖ニコライ」 という称号を彼に与えた。
原作 府主教イラリオン(アルフェエフ)
映画監督 ウラジーミル・アスミルコ
日本語テロップの翻訳
スヴェトラナ ミハイロヴァ
著作権:聖グリゴリー・ボゴスロフ慈善基金、2013年