Чиньжарамо (текст) - Раиса Кичаева и хор Масторава
Слова: Николай Иркаев
Музыка: Виктор Овчинников
1. Касы, касы чиньжарамо,
Касы садпиресэ.
Минь ушодынек морамо
Чокшне велепесэ.
Припев:
Чинь, чинь, чиньжарамо,
Касы, касы, чиньжарамо.
Минь карматано перьканзо
Киштеме, морамо.
2. Валске марто, чинзэ каршо
Ванны чиньжарамось.
Чокшне ланга, валдо чисэ
Сон яки ильтямо.
3. Ох, а истямо монь цёрась
Сон а чиньжарамо
Кода эряви а машты
Киштеме, морамо.
4. Кода вастанок мартонзо
Ков туить сельмензэ,
Сельмтне новолить масторов
Теке стака тензэ.
Машинный перевод
Касы, касы чиньжарамо,
Растет, растет подсолнух,
Касы садпиресэ.
Растет в саду.
Минь ушодынек морамо
Мы начали петь
Чокшне велепесэ.
В вечернем селе.
Припев:
Чинь, чинь, чиньжарамо,
Подсолнух, подсолнух,
Касы, касы, чиньжарамо.
Растет, растет, подсолнух.
Минь карматано перьканзо
Мы станем вокруг него
Киштеме, морамо.
Водить хороводы, петь.
Валске марто, чинзэ каршо
Против солнца, навстречу его лучам,
Ванны чиньжарамось.
Смотрит подсолнух.
Чокшне ланга, валдо чисэ
На закате, в светлый час,
Сон яки ильтямо.
Он идет качаться.
Ох, а истямо монь цёрась
Ох, а такой мой парень,
Сон а чиньжарамо
Он не подсолнух.
Кода эряви а машты
Как надо, не умеет
Киштеме, морамо.
Водить хороводы, петь.
Кода вастанок мартонзо
Когда встретимся с ним,
Ков туить сельмензэ,
Куда бредут его глаза,
Сельмтне новолить масторов
Глаза бродят по земле,
Теке стака тензэ.
Ему так тяжело.