Всем доброго времени дорогие друзья. Сегодня я вам представляю еще одну версию мантры Сарвешам, которую мы адаптировали под музыкальное течение нашего времени и одновременно оставили неизменно глубоким сам текст мантры.
История трансформации этой мантры в моем исполнении началась в пандемию, когда я проводил дистанционно онлайн выступления и сыграл на клавишах эту мантру именно так.А уже после мой друг замечательный аранжировщик Ильяс Нафиков предложил ее окрасить в те краски музыки, которые вы сейчас услышите.
Но как и все мантры прежде чем окрашивать, мы вникали в смысл текста.
Sarvesham Svastir Bhavatu
Sarvesham Shanti Bhavatu
Sarvesham Poornam Bhavatu
Sarvesham Mangalam Bhavatu
Om Shanti Shanti Shanti
Произношение:
Сарвешам Свастир Бхавату
Сарвешам Шанти Бхавату
Сарвешам Пурнам Бхавату
Сарвешам Мангалам Бхавату
Ом Шанти Шанти Шанти
Перевод:
Пусть Совершенство преобладает во всём
Пусть Мир преобладает во всем
Пусть Полнота преобладает во всём
Пусть Доброта преобладает во всём
Ом Шанти Шанти Шанти
Слушайте в наушниках и на акустический системе.
С любовью, Владимир Муранов
_________
Социальные сети и актуальная информация
9 views
844
208
4 months ago 00:04:56 1
Tina Turner - Sarvesham Svastir Bhavatu (Peace Mantra)