Видеоролик подготовлен интернет-порталом
Информация из описания оригинального видеоряда:
50 лет назад в докладе “Пределы роста“ () прозвучало предупреждение о том, что экспоненциальный рост приведет к разрушительным последствиям для человечества. Сейчас мир начинает ощущать его последствия. Следующие пятьдесят лет являются критическими для человечества. Ученые предупреждают, что опасные критические точки уже ближе, чем мы думали раньше. Самый важный вопрос заключается в следующем: cможет ли мир достичь всеобщего благосостояния в пределах планетарных границ? Это история проекта Earth4All.
Перевод, озвучка, монтаж - Юрченко Павел
Оригинал видео: