Okna Tsahan Zam - Eejin Duun (Kalmyk Folk Song).mp4
Песня о маме.
Киитн булгин уснднь
Киилгян уhаhад суулав
Киилгян уhаhад суув чигн|
Килмж,тя ээж,м сангдна |2д
hашун худгин уснаснь
hариhян уhаhад суулав
hариhян уhаhад суув чигн|
hарhлсн ээж,м сангдна |2д
Ээж,ин уйсн сатин киилг
Эляд угала шинярн
Эн hазрин усн, ёвсн |
Хувряд угала кёкярн|2д
Нарн hарх узгяс
Намчта торhн киисня
Нарн болсн ээж,мнь |
Насна туршар сангдна|2д
Буруhан хялясн эрг деернь
Бурhсн моднь няяхлня
Бурhсн моднь няяхл чигн|
Буймж,та ээж,м сангдна |2д
и перевод
В холодной воде родника
Я стирал свою рубашку,
Даже стирая рубашку
Вспоминал заботливую мать
Горькой колодезной водой
Я мыл свои руки
Даже при мытье рук
Вспоминал родную мать
Сатиновая рубаха, сшитая матерью
Не износилась, как новая
Воды, травы этой земли
Не увяли, зеленые
Со стороны восхода солнца
Как выбитый рисунок на шелке
Солнце заменившая мать (или ставшая солнцем мать)
На протяжении всей жизни вспоминается
На вершине отвернувшегося холма
Кустарник на ветру шатается
Даже глядя на шатающийся кустарник
Вспоминаю благосл
81 view
600
195
3 months ago 00:03:35 1
Okna Tsahan Zam - Eejin Duun (Kalmyk Folk Song)
8 months ago 00:04:44 7
Владимир Оконович Каруев — калмыцкий фольклорный певец, сказитель, джангарчи. В Монголии известен как Окна Цаган Дзам.
10 months ago 00:13:12 1
Okna Tsahan Zam
10 months ago 00:04:46 1
Aktubiin hol (Kalmyk Folk Song)
1 year ago 00:03:24 3
Okna Tsahan Zam Djangar
1 year ago 00:03:21 3
Mongolian Throat Singing-Okna Tsahan Zam-“Mothers’ Song“ (LIVE in Mexico City)
2 years ago 00:05:41 9
Chants de Mongolie et Kalmoukie - Paris 06/11/2016
2 years ago 00:03:36 8
Владимир Каруев - Ээҗин дун (Песня о маме)
3 years ago 00:04:52 4
Samarine
3 years ago 00:04:10 14
Okna Tsahan Zam Eejin Duun Kalmyk Folk Song 720p SD
4 years ago 00:03:16 1
Okna Tsahan Zam Davour Galzen
5 years ago 00:04:23 1
Okna Tsahan Zam - Akner Duner
6 years ago 00:04:21 13
Akhner duner
6 years ago 00:04:22 16
Okna Tsahan Zam - “Akhner Duner“
7 years ago 00:06:37 1
OKNA TSAHAN ZAM
7 years ago 00:04:10 12
Okna Tsahan Zam - Edjin Duun
8 years ago 01:01:16 1
Okna Tsahan Zam - Journey in the steppe (Владимир Каруев - Путешествие по степи)