Владимир Туркин “Война леса будила криком“, читает Яромир Будник, 12 лет, д. Корнево

Владимир Туркин “Война леса будила криком“, читает Яромир Будник, 12 лет, д. Корнево, Багратионовского района Калининградской области. МБОУ “Средняя общеобразовательная школа п.Корнево“. Руководитель: учитель русского языка и литературы Дворянова Е.Г. Туркин Владимир Павлович (, пос. Земетчино, Пензенская обл. - , Москва) - поэт, переводчик, литературный критик. Призван г. в административную службу. Место призыва: Тимирязевский РВК, Московская обл., Тимирязевский р-н. С 1944 года начал печататься. В 1947 году окончил восточный факультет Военного института иностранных языков Красной армии, как китаист. Затем, в течение 6 лет (1947-1953) работал переводчиком в Китае. В дальнейшем много переводил китайских поэтов. Завершил службу в 1954 году в звании подполковник. Имеет награды: медаль “За победу над Германией в Великой Отечественной войне“ и медаль “За боевые заслуги“. Многие годы занимался издательской деятельностью. В 1965-1972 - главный редактор художественной литературы издательства «Советская Россия». Начал печататься в 1944 году. Первые сборники стихов - “Москва - Пекин“ (1951), “Дорога дружбы“ (1955). В последующих поэтических сборниках и книгах главными мотивами творчества поэта в стихах о жизни, о войне, о любви становятся раздумья над прожитым и настоящим, мысли о преемственности поколений. Поэмы Туркина “Ленинградский венок“ и “Зоя“ посвящены жизни детей и подростков блокадного Ленинграда. Он – автор нескольких песен, в том числе написанных в соавторстве с Михаилом Анчаровым. Ему принадлежат переводы поэтов Дагестана (Фазу Алиева) и Якутии (П. Тобуроков). В 1984 году издательством “Художественная литература“ выпущен посмертный однотомник В.П. Туркина “Избранное: стихотворения и поэмы, переводы“. В.П. Туркин ушёл из жизни 19 апреля 1982 года, похоронен в Москве на Головинском кладбище. ---------------------------------------- Мемориальная страница “Поэты Бессмертного полка“: #проект_Память_поколений #Бессмертный_полк_русской_поэзии #ПОБЕДА77 #МыПомним