[Ai* GROUP RUS cover] - The Blind Girl and the Angel / Слепая девушка и ангел
Вступайте в нашу группу в ВК:
Originally by - Produced by MOTHY / Akuno_P
Вокал: Ai*
Сведение: DAR
Перевод, адаптация текста и субтитры: Tenrys
~* Как проходит ваше лето друзья? Делитесь историями, фотографиями в комментариях! А мы хотим порадовать ваши ушки и глаза, поэтому с радостью представляем вам новый релиз “The Blind Girl and the Angel“
Приятного прослушивания! *~
Эта история о встрече имперской принцессы Баум Курен и Баники Кончиты в разрушенном мире ангелов и демонов. Ранее демоническая империя Прасино потерпела поражение от рук ангелов, “доброй” стороны в этом конфликте. И принцесса была намерена отомстить каждому из ненавистных посланников бога…
❤ За заказ песни выражаем благодарность прекрасным: Евгении Шпомер и Тане Петровой ❤
Примечания:
1) Мир ангелов и демонов - второй параллельный мир в путешествии Баники, и именно в нем она находит свое альтер-эго в лице Баум Курен.
2) Имя девушки похоже на немецкое название выпечки baumkuchen (дерево-пирог), дословно же его можно перевести с немецкого как “лечебное дерево”. Подробной информации, имеет ли это смысл, автор пока не предоставлял.
3) Надписи на фоне на переводятся как “синдром Сеятеля Неконтролируемой Злобы (HER)”, отсылая к озвученному в лирике слову “злоба”, и “Бог из машины”, говоря уже про упоминаемых посланников бога. Если первое уже встречалось нам в серии, будучи просто синонимом синдрома, то второе наверняка отражает, насколько неожиданно и неправдоподобно на борьбу со “злом” с небес спустились ангелы.
1 view
847
234
4 days ago 01:25:03 1
ПОЧЕМУ БОГ НЕ СПАСАЕТ людей от страданий и бед? :: профессор Осипов А.И.
4 days ago 00:33:34 1
30 MIN Killer Workout, It’s YOU VS YOU - With Weights - Home Workout - No Repeat
4 days ago 00:42:45 1
40 MIN SUMMER SHRED HIIT WORKOUT - (Advanced), No Equipment, No Repeats
4 days ago 00:50:45 1
🔥45 MIN KILLER HIIT TABATA WORKOUT🔥ALL STANDING🔥No Equipment🔥No Repeat🔥BEST OF HIIT MASHUP🔥
4 days ago 00:24:28 1
24 MIN TABATA TONE UP WORKOUT (Intermediate) - No Equipment, HIIT Home Workout With Tabata Songs Mix
4 days ago 00:26:10 1
Salvini, Stoltenberg resign. Elensky charm is over. Estonia will bring Russia to its knees
4 days ago 01:04:47 1
C. GALACTÉROS - PAIX ET GUERRE N°18 - Retour vers le réel, avance russe et remaniement, panique ukr
4 days ago 00:38:53 1
NATO, time has come to hit Russia hard. Putin entourage. Reuters floats freeze with Elensky gone
4 days ago 00:06:37 1
Reverse Turing Test Experiment with AIs
4 days ago 00:03:17 1
Urgent : Sébastien Delogu brandit le drapeau Palestinien pendant la QAG d’Alma Dufour !
4 days ago 01:15:43 1
Каковы НАШИ МЫСЛИ, такова и НАША ЖИЗНЬ! :: профессор Осипов А.И. (c сурдопереводом)
4 days ago 00:43:50 1
Trump, No CBDC. Drone hits Russia nuclear radar. $320M pier breaks. Elensky, victim dictates terms
4 days ago 01:07:10 1
Духовные ЗАКОНЫ, МЕНЯЮЩИЕ вашу СУДЬБУ :: профессор Осипов А.И.