Китьксай (Мокшень кяль) Мультфильм “Зебра“ на мокшанском языке/animation movie “Zebra“ in Мokshan

Director (режиссер): Аmalie Næsby Fick Producer (продюсер): Niclas Caroc Warner and The National Film School of Denmark Adaptation into Erzya of the Danish film ZTRIWER (ZTRIPES) Ётафтфысь (tranlsation): Мария Левинась (Maria Levina) Музыкась (intro music): Василий Радионовонь (Vasili Radionov) Петихне (editors): Петихне (editors): Н. П. Огаревонь лемса мокшэрзянь университетсь «Вайгель» радиостанциясь Мария Левинась. (Maria Levina/Mordovian State University named after N.P. Ogareva, radio station “Vaygel“) Вайгяльсь (voice): Николай Левин (Nikolai Levin) Сюкпря Даниянь пара ломаттненди мультфильмань тиеманкса и мялень азоманкса сонь тиеманц коряс мокшень кяльса. Thanks to the good people from Denmark for creating the animation film and providing the rights to create the Moksha version. Спасибо хорошим людям из Дании за создание мультфильма и предоставление прав для создания версии на мокшанском языке.