Панчатантра - умные сказки для детей

«Панчатантра» (санскр. पञ्चतन्त्र, буквально «пять частей») — памятник санскритской повествовательной прозы. Сложился к III—IV векам н. э., имеет более давние фольклорные истоки; при этом самые ранние сохранившиеся санскритские рукописи «Панчатантры» относятся к XI столетию. Авторство, история создания книги, степень её «фольклорности» и «литературной обработки» представляет собой до сих пор не разрешённую научную проблему. Традиция называет автором некоего брахмана Вишнушармана, будто бы жившего в V—VI веках, который по просьбе одного раджи научить его мудрому управлению государством и составил этот сборник аллегорических поучительных рассказов. «Панчатантра» делится на пять тантр — повестей, объединённых рамочной композицией; в свою очередь, каждая тантра также содержит вставные рассказы стихотворения (отчего некоторыми исследователями книга считается ещё и поэтической антологией). Герои в «Панчатантре» — животные, общество и нравы которых являются копией человеческих; рассказчиками выступают шакалы Каратака и Даманака. Пять тантр носят названия: «Утрата дружбы» (содержит 22 рассказа), मित्रभेद (Mitra-bheda) «Обретение друзей» (7),) मित्रलाभ или मित्रसंप्राप्ति (Mitra-lābha или Mitra-samprāpti) «Сказание о войне ворон и сов» (17), काकोलुकीयम् (Kākolūkīyam) «Гибель достигнутого» (12) लब्धप्रणाश (Labdhapraṇāśam) «Опрометчивые деяния» (15). अपरीक्षित कारक (Aparīkṣitakārakaṃ) Содержание «Панчатантры» — обсуждение в повествовательной форме затруднительных казусов, представляющихся правителю; ее цель — обучение юношей знатных родов дипломатии и хорошему санскриту.