Текст Гоцангпа Дордже - Восемь вращающихся копий - комментарий Сангье Ньонпа Ринпоче

Учения Гьялвы Гоцангпы Гонпо Дордже - “Восемь вращающихся копий“ с комментарием на этот текст. Комментарий от ламы Саньгье Ньонпы Ринпоче и ламы Кхьенпо Цультрим Ринпоче, что давался до Кагью Монлама. Принимаю пожертвования для развития переводческой деятельности (тибетские тексты) на карту: 5469 5500 5022 9670 и 2202 2035 0869 8372 Намо Ратна гуру! Дань уважения К в высшей степени возникшей дхармакае, драгоценному пространству, К различным драгоценным камням самбогакайи, К нирманакайе, которая удовлетворяет потребности живых существ, Я почтительно кланяюсь драгоценному Владыке. 1) Взгляд Четкое выявление фундаментального состояния, Не “выбиравший“ сансару или нирвану, Неизменный ум убеждения; эти три Это вращающееся копье взгляда в пространстве. 2) Медитация Отрезанные от корня, держащие свою собственную основу, Шесть коллекций, незапятнанных от фальсификации, Свободные от усилий оставаться внимательными; эти три Это вращающееся копье медитации в пространстве. 3) Поведение Переживания, возникающие спонтанно, беспрепятственно, Отсутствие страха, разочарования и тревоги, Победоносные над ‘сторонами “ воспринимающего и воспринимаемого; эти три Это вращающееся копье поведения в пространстве. 4) Осуществление Пять кая изначально самовозникают, Прямое проявление через опыт, Амбиции к состоянию Будды исчерпаны; эти три Это вращающееся копье осуществления в пространстве. 5) Самая Нарушения и падения изначально чисты, Переживания безупречны, светимость-пустота, Само - важность и мнения отброшенны ; эти три Это вращающееся копье самайи в пространстве. 6) Сострадание Эгоистичные желания и заботы исчерпаны, Волны безусловной любви, Свободные от скорьби, устомления и своекорыстия; эти три Это вращающееся копье сострадания в пространстве. 7) Взаимозависимость Загрязненность схватывания очищена прочь, Причины и условия сияют как отражения, Знание тонкостей принятия и отбрасывания; эти три Это вращающееся копье взаимозависимости в пространстве. 8) Просветленная деятельность Пробуждение устремлений давно посланных, Что бы ни делалось на благо живых существ, Не требующее усилий, спонтанное достижение; эти три Это вращающееся копье просветленной деятельности в пространстве. Вывод Эта маленькая мелодия из восьми вращающихся копий поднялась вверх, В этом хорошо известном месте “Белый Гаруда“, Благодаря благословениям квалифицированных Гуру В моем уме зарождается рассвет.