Vicky LEANDROS, « Weil mein Herz dich nie mehr vergisst » (« Titanic ») Chanté ALLEMAND + Trad FR

Il y a 25 ans, le public francophone découvrait un film qui allait battre tous les records du box office, raflant au passage 11 oscars. Même si la bande-originale, interprétée par Céline DION, n’a certainement aucun véritable équivalent dans le monde, il est parfois intéressant de se pencher sur d’autres versions nationales. C’est pourquoi je vous propose l’adaptation, en langue française, de l’interprétation, en langue allemande, par Vicky LEANDROS, sous le titre « Weil mein Herz dich nie mehr vergisst » (« Parce que mon coeur ne t’oublie[ra] jamais)