Учим Испанский. Урок №2024_03_21_071609

Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ “Cada oveja con su pareja“ - (русск) к каждой бочке найдется своя затычка, два сапога - пара aguantar - терпеть, выдерживать, мириться dar con - наткнуться, случайно встретиться desde.. hasta.. - от... до... devolvier - ворочать, отдавать назад, выплатить назад distintivo - характерный, отличительный duro - с трудом, усердно, упорно el engaño - обман, уловка, мошенничество el recinto - территория, комплекс, помещение, ограждение el suplemento - доплата, добавка embargar - захватить, охватить en frente a un computador - перед компьютером excesivo - чрезмерный, излишний, неумеренный fue de 11 horas - длилось 11 часов invitar - приглашать, звать la cortina - занавеска la envidia - зависть, ревность la experiencia - опыт, переживание, событие la mente - разум, мышление la quemadura - ожёг la vergüenza - стыд, смущение, позор la veta - жила, прожилок, залежи las pinturas - картины, живопись lo detesto - Терпеть не могу me alegra que hayas podido... - Я рад, что ты смог... molar - быть по кайфу, очень нравиться por casi diez años - почти 10 лет pósits - стикеры saludar - приветствовать, здороваться, махать рукой todos los días - изо дня в день, каждый день valiente - смелый, храбрый, бесстрашный