Канатоходцы (2012 г.)

В дагестанском селе Цовкра канатоходством занимается чуть ли не каждый житель. Они ездят по тросу на велосипеде, хотя его ширина — всего восемь миллиметров. Раньше этому древнему искусству обучали только мальчиков, но теперь берут и девочек. «Сейчас детей нет, мало. Мальчиков мало», — говорит директор Цовкринской школы канатоходцев Рамазан Гаджиев. ========================================================= “Rope Walkers“ (2012) In the Dagestan village of Tsovkra, almost every resident is engaged in tightrope walking. They ride on a cable on a bicycle, although its width is only eight millimeters. Previously, only boys were taught this ancient art, but now girls are also taken. “Now there are no children, few. There are few boys,” says Ramazan Gadzhiev, director of the Tsovkrinsk tightrope walking school.