Кадса Чачома Мастором (Я Покинул Родимый Дом) (текст) - Олёш
Перевод: Римма Жегалина
Кадса чачома мастором,
Тиринь кудостон мон туян.
Килейбулонть велькссэ тештне,
Теке авам, ваныть мельган.
Сырнень ватракшокс ведь ланга
Венстявсь мелявтыця ковось,
Умарь цветкс тетянь сакалга
Шержей ризнэматне новольсть.
Ней а курок сан кудов мон,
Сизи морсемстэ даволось.
Вансты чачома масторсон
Вейке пильгс сыре укшторось.
Мон содан, сон кинень кеняркс,
Ки сонзэ кутмори - палси.
Кортыть, те укшторонть прязо
Вельть пек монсенть ёнов моли.
***
Я Покинул Родимый Дом
Слова: Сергей Есенин
Я покинул родимый дом,
Голубую оставил Русь.
В три звезды березняк над прудом
Теплит матери старой грусть.
Золотою лягушкой луна
Распласталась на тихой воде.
Словно яблонный цвет, седина
У отца пролилась в бороде.
Я не скоро, не скоро вернусь!
Долго петь и звенеть пурге.
Стережет голубую Русь
Старый клен на одной ноге,
И я знаю, есть радость в нем
Тем, кто листьев целует дождь,
Оттого, что тот старый клен
Головой на меня похож.
1 view
594
164
12 months ago 00:01:42 94
Кадса Чачома Мастором (Я Покинул Родимый Дом) (текст) - Олёш