Феррис Бьюллер берёт выходной (Ferris Buellers Day Off, 1986) ENG

В пригороде Чикаго ближе к концу учебного года старшеклассник Феррис Бьюллер симулирует болезнь, чтобы остаться дома. На протяжении всего фильма Феррис ломает четвёртую стену, чтобы поговорить о своих друзьях и дать аудитории советы по различным вопросам. Его родители считают, что он действительно болен, а его сестра Джини так не считает. Директор школы Эдвард Руни подозревает, что Феррис постоянно прогуливает уроки и решает это доказать. Феррис убеждает своего лучшего друга Кэмерона Фрая, который на законных основаниях отсутствует в школе из-за болезни (хотя он всего лишь ипохондрик, о чём знает Феррис), помочь выманить подругу Ферриса Слоэна Петерсон из школы под предлогом смерти ее бабушки. Чтобы уловка удалась, Феррис одалживает дорогой Ferrari 250 GT Spyder California SWB 1961 года отца Кэмерона. Кэмерон встревожен, когда Феррис везет их в центр Чикаго на машине, чтобы провести там день. Феррис обещает, что они вернут машину в исходном состоянии. Троица оставляет машину парковщикам, которые быстро берут машину покататься. Трио исследует город, в том числе Чикагский институт искусств, Уиллис-тауэр, Чикагскую товарную биржу, и посещает игру на стадионе Ригли-филд, где случайно пересекаются с отцом Ферриса. Кэмерон по-прежнему обеспокоен, и Феррис пытается подбодрить его, присоединившись к параду в честь Дня фон Штеубена, где Феррис спонтанно исполняет песню Уэйна Ньютона «Danke Schoen», а затем поет «Twist and Shout» Битлз, что приводит толпу в восторг. Тем временем Руни пробрался в дом Бьюллеров, пытаясь доказать прогулы Ферриса, при этом попав в несколько ловушек. В то же время Джини расстроена тем, что вся школа поддерживает Ферриса, Она пропускает занятия и возвращается домой, чтобы выяснить с ним отношения. Джини удивлена присутствием Руни в их доме и вырубает его. Когда она звонит в полицию, Руни приходит в сознание и уходит на задний двор, случайно оставляя свой кошелек. Когда прибывают полицейские, они не верят Джини и арестовывают ее за ложный вызов. В ожидании матери, которая заберет ее из полицейского участка, она встречает несовершеннолетнего правонарушителя, который советует ей не беспокоиться так сильно. Друзья забирают Феррари со стоянки и направляются домой. Обнаружив много лишних миль на одометре, Кэмерон впадает в ступор от шока. Вернувшись домой к Кэмерону, Феррис поднимает машину на домкратах и включает заднюю передачу, чтобы «перемотать» одометр. Это не работает, и Кэмерон, наконец, приходит в себя, выпуская свой гнев против своего властного отца. Неоднократные пинки по машине приводят к выходу из строя домкрата, и автомобиль мчится задним ходом через стену в ущелье внизу. Феррис предлагает взять на себя вину, но Кэмерон отклоняет предложение и решает, что он выступит против своего отца. Тем временем миссис Бьюллер прибывает в полицейский участок, расстроенная срывом сделки по продаже дома, только чтобы еще больше разозлиться, обнаружив, что Джини целуется с преступником. Феррис возвращает Слоэн домой и понимает, что его родители должны вернуться домой в любую минуту. Когда он мчится бегом по окрестностям, Джини чуть не сбивает его, везя мать домой. Джини едет быстрее, пытаясь добраться до дома и разоблачить брата. Феррис первым добирается до дома, но находит там Руни. Джини врывается в дом, когда их мать жалуется отцу на ее поведение. Джини обнаруживает, что Руни угрожает Феррису, и благодарит Руни за помощь в возвращении Ферриса «из больницы». Она показывает кошелек Руни как доказательство того, что он проник в дом, и Руни сдаётся. Когда Руни бежит от собаки Ферриса, Феррис мчится в свою спальню, чтобы поприветствовать своих родителей, когда те приходят его проведать. Видя, что Феррис потный и красный (от бега), они предлагают подумать ему остаться дома ещё и завтра. Когда родители уходят, Феррис напоминает зрителям: «Жизнь движется довольно быстро. Если вы не остановитесь и не оглянетесь время от времени, вы можете пропустить её».