ЕЛЛА СОКОЛ I ВЛАД ЗЕРНИЦЬКИЙ - “ЧИ ЗНАЛА МАРIЯ?“

Пісня про Маріуполь . слова і музика Сергія Гореліка. Переклад Ігоря Краси . Нашептали воронам, наче вони соколи І послали воронів стежками високими Тяти небо, мов ножем, крилами зі смолі, Руйнувать життя чуже , руйнувати долі... Хмари тої чорний дим, що бідою кличуть, Замість світла запалив поминальні свічі. Сонця теплі промінці Затулив імлою І в Марії на щоці Біль застиг росою. Чи знала Марія що тi смолянi крила Принесуть до мiста ii вогненi зливи I вогнем садочки обернуТЬ У пустелі I загублять квіти весни. Та вже і не плаче, бо скінчилися сльози, І давно не чулися від гуркоту грози. Віддані тут кожнiй оселі та й дому Місто засло