Meie din liechter schin ⚘ [Medieval German song][+English translation]
New version:
(Neidhart von Reuental, )
Sung by: Ensemble Unicorn
The first line is in middle high German, the second in modern German and the bottom one as always in English.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT❈ ✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon:
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS❈ ♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Meie, dîn liehter schîn
und diu kleinen vogelîn
bringent fröuden vollen schrîn,
daz si willekomen sîn! –
ich bin an den fröuden mîn
mit der werlde kranc.
Alle tage ist mîn klage,
von der ich daz beste sage
unde ir holdez herze trage,
daz ich der niht wol behage.
von den schulden ich verzage,
daz mir nie gelanc,
alsô noch genuogen an ir dienest ist gelungen,
die nâch guoter wîbe lône höveschlîchen rungen.
nu hân ich beidiu umbe sust gedienet und gesungen.
Lieben wân, den ich hân,
gein der lieben wolgetân,
der ist immer unverlân
unde enkan noch niht vervân.
sol diu guote mich vergân,
sanfter waere ich tôt.
Ich was ie, swiez ergie,
sît daz ich ir künde vie,
in ir dienste, des si nie
selten mich geniezen lie,
dort und etewenne hie,
swie sie mir gebôt.
Sol ich dienen und des âne lôn von ir belîben,
so ist des übelen mêre danne des guoten an den wîben –
von dem gelouben möhte mich ein keiser niht vertrîben!
1 view
686
186
9 months ago 00:51:07 1
Minnesang und Spruchdichtung um 1200-1320
1 year ago 00:03:54 1
Meie din liechter schin ⚘ [Medieval German song][+English translation]
1 year ago 00:02:08 7
Beasts of Yore - from Inkulinati | Official Song by Hildegard von Blingin’
1 year ago 00:03:21 1
RAVA - REGINA NOPTII (Official Video)
1 year ago 03:38:37 1
Dr. Ludwigs medieval German song compilation
2 years ago 00:04:31 1
Meie din liechter schin
3 years ago 00:01:34 15
medieval clawhammer banjo - Mayenzeit one neidt / Meie din liechter schin / Miri it is
3 years ago 00:03:54 13
Meie din liechter schin [Medieval German song][+English translation]
5 years ago 00:03:28 2
Maie, dein lichter Schein (Neidhart von Reuental) - Minnesang / Mittelalter