Радуга / The Rainbow / 1988

Экранизация романа Лоуренса с элементами лесбийской любви. Спустя двадцать лет режиссер как бы вернулся в исходную точку своей кинематографической карьеры, обратился к роману «Радуга», рассказывающему о детстве и юности героинь из «Влюбленных женщин». То есть у него получился своеобразный приквел — предыстория собственного фильма. Но, пожалуй, впервые некогда «дикий мессия» английского кино услышит упреки в академизме, буквализме и, что самое странное, в отсутствии буйства, бунтарства, визуального неистовства. В повествовании о судьбе Урсулы Брэнгуэн, которая позже вместе с сестрой Гудрун будет эмансипированной, проповедующей и воплощающей на практике свободную от условностей любовь, Рассел слишком традиционен в описании нравов Англии начала века. Он не позволяет себе сарказма и скепсиса по отношению к прозе Д. Х. Лоренса, которая поведала о том, как «опыт поучает невинность», а внутри добропорядочной семьи зреет стихийный протест, еще не прорвавшийся наружу в разгуле необузданных страстей.