Во время съемок телерепортажа на атомной электростанции происходит серьезная авария. Журналистам удается снять все происходившее в это время. Они всеми силами пытаются дать в эфир этот материал, однако на пути встают влиятельные люди, заинтересованные представить аварию всего лишь мелкими неполадками.
Джек Годелл, начальник смены, предупреждает комиссию по расследованию ЧП о том, что авария вызвала мощную вибрацию, что свидетельствует о технической ненадежности станции. Однако комиссия не придает значения его словам и дает заключение о пригодности станции к эксплуатации. Годелл решает самостоятельно разобраться в причинах аварии. Просматривая гарантийное свидетельство одного из насосов, он обнаруживает подлог в оформлении технической документации. Годелл совместно с журналистами намерен публично раскрыть преступные действия алчных предпринимателей. Однако владельцы станции прибегают к помощи наемных убийц...
По мистическому совпадению картина Джеймса Бриджеса оказалась пророческой. То, что в самом начале было художественным вымыслом, чуть было не стало реальностью.
Пройдет буквально пара недель с момента выхода картины на экран, и Пенсильвания действительно окажется в зоне риска радиационного поражения. Вскоре после премьеры, в марте 1979 года, на атомной станции Три-Майл-Айленд в США произойдет одна из крупнейших аварий в истории ядерной энергетики. Не исключено, что во многом благодаря «Китайскому синдрому» удалось избежать еще больших неприятностей, и журналисты смогли свободно говорить о произошедшем.
Режиссер Джеймс Бриджес
Продюсер Майкд Дуглас
Роли исполняют и дублируют:
Кимберли Уэллс - Джейн Фонда - Лариса Данилина
Джек Годелл - Джек Леммон - Александр Белявский
Ричард Адамс - Майкл Дуглас - Рудольф Панков
Герман Де Янг - Скотт Брейди - Николай Граббе
Билл Гибсон - Джеймс Хэмптон - Ян Янакиев
Дон Джекович - Питер Донат - Феликс Яворский
Тед Спиндлер - Уилфорд БРИМЛИ - Даниил Нетребин
Эван Маккормак - Ричард Хёрд - Эдуард Изотов
Гектор Салас - Даниэль Вальдес - Валентин Грачев
Пит Мартин - Стэн Борман - Виктор Ткаченко
Мак - Джеймс Карен - Олег Мокшанцев
Грег Майнор - Майкл Алаимо - Артем Карапетян
Доктор Лоуэлл - Дональд Хоттон - Игорь Ясулович
Д. Б. Ройс - Пол Ларсон - Владимир Ферапонтов
Барни - Рон Ломбард - Евгений Герасимов
Борден - Ник Пеллегрино - Леонид Белозорович
Морт - Э. Хэмптон Бигл - Вадим Захарченко
Джим - Джеймс Клайн - Владимир Смирнов, Алексей Сафонов
Другие роли дублировали:
Алексей Сафонов (Председатель комиссии по расследованию, диктор на АЭС), Серафима Холина (мать Кимберли), Владислав Ковальков, Виталий Комиссаров, Владимир Прокофьев
Фильм дублирован на Киностудии имени М. Горького в 1980 году
Режиссер дубляжа Галина Водяницкая
1 view
6
4
1 month ago 00:07:32 1.2K
() Актуальное интервью. Татьяна Тер-Оганисян о СПИДе
1 month ago 00:01:30 1
👎 КАПСУЛЫ ДЛЯ СУСТАВОВ ГЛЮКОЗАМИН 🔴 ТАБЛЕТКИ ДЛЯ СУСТАВОВ КИТАЙСКИЕ 👍
1 month ago 00:01:09 25
Пенка-мусс для полости рта 3 в 1 Редокс, 2 шт. Артикул: 405038
1 month ago 00:01:30 1
УМЕНЬШЕНИЕ БОЛИ В СУСТАВАХ 💡 ЛУЧШЕЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЛЕННЫХ СУСТАВОВ