VIA Rostov - “Rangers“ / Soviet-Afghan War Song

Song: VIA Rostov - “Rangers“ Песня: Ростов - “Рейнджерс“ Hard Soviet-Afghan War song. Footage from The Beast (1988), AP Archives and various other sources. ----Lyrics in Russian: ----- “20“, “20“. Я “01“. Прием. “20“, в 12 квадрате бородатые “Рейнджеров“ наших Зажали доморощенных. Сигнал “три семерки“, Сигнал “три семерки“. Прием. Вы себе названия придумайте любые: “Карательные“, “Горные“ и “Прытко-штурмовые“. Пускай давно вы “Рейнджеры“, но не возьму я в толк: В ущелье, что должны вы взять, вдруг в ночь идет наш полк. | 2 раза Летали мы в Джелалабад и в Кандагаре были, Хоть войск там понатыкано, как говорят - битком. Мы видели вас “Рейнджеры“, и мы вас не забыли, | 2 раза Ваш “Горно-подзаборный“ стрелковый батальон. | 2 раза Припев: Зато десантная обыкновенная часть Ошибки чьи-то вечно исправляет. И потому, над вами громко смеясь, Названия себе не выбирает. А вот идет “Карательный“, он очень занимательный, Военно-развлекательный мотострелковый полк. В панамах пообрезанных, кишат головорезами, | 2 раза Но если в нем кругом бардак - какой же от них толк? | 2 раза Припев: Зато десантная обыкновенная часть Ошибки чьи-то вечно исправляет. И потому, над вами громко смеясь, Названия себе не выбирает. У нас учитесь, милые “Каратели“ и “Рейнджеры“, И не смотрите искоса - не стоит забывать: Как вдоль Кунара-реченьки показывали спины вы, | 2 раза И как пришлось вам, милые, там пятками сверкать. | 2 раза Припев: Зато десантная обыкновенная часть Ошибки чьи-то вечно исправляет. И потому, над вами громко смеясь, Названия себе не выбирает. “01“, “01“. Я “20“. Прием. Вышли в район. “Альпинистов“ забрали. Забрали. Сейчас будем уходить. “01“. “01“. Прикройте сверху “шмелявым“. Прикройте “шмелявым“. Прием. Припев: Зато десантная обыкновенная часть Ошибки чьи-то вечно исправляет. И потому, над вами громко смеясь, Названия себе не выбирает. “01“, “01“. Я “20“. Мы на базе. Мы на базе. “Трехсотых“, “ноль двадцать первых“ нет. Прием. “Трехсотых“, “ноль двадцать первых“ нет. Прием. Lyrics in English: “20“, “20“. I am “01“. Reception. “20“, in the 12th square, the bearded “Rangers “ of our Squeezed homegrown . Signal “three sevens“, Signal “three sevens“. Reception. You come up with any names for yourself: “Punitive“, “Mountain“ and “Quick-assault“. Let you be “Rangers“ for a long time, but I won’t understand: In the gorge, what should you take, suddenly our regiment is marching into the night. | 2 times We flew to Jalalabad and were in Kandahar, although there were a lot of troops there, as they say - jam-packed. We’ve seen you Rangers and we haven’t forgotten you, | 2 times your “Mountain-fence“ rifle battalion. | 2 times Chorus: But the landing ordinary part of someone’s mistakes is always corrected. And therefore, laughing loudly at you, he does not choose a name for himself. And here comes the “Punitive“, it is very entertaining, the Military Entertainment Motorized Rifle Regiment. Circumcised panama hats, teeming with thugs, | 2 times But if it’s a mess all around - what’s the use of them? | 2 times Chorus: But the landing ordinary part of someone’s mistakes is always corrected. And therefore, laughing loudly at you, he does not choose a name for himself. Learn from us, dear “Punishers“ and “Rangers“, And do not look askance - do not forget: How you showed your backs along the Kunar-river, | 2 times And how did you, dear, sparkle with your heels there. | 2 times Chorus: But the landing ordinary part of someone’s mistakes is always corrected. And therefore, laughing loudly at you, he does not choose a name for himself. “01“, “01“. I’m “20“. Reception. We went to the district. The “climbers“ were taken away. Took. Now we will leave. “01“. “01“. Cover the top with “bumblebee“. Cover with “bumblebee“. Reception. Chorus: But the landing ordinary part of someone’s mistakes is always corrected. And therefore, laughing loudly at you, he does not choose a name for himself. “01“, “01“. I’m “20“. We are at the base. We are at the base. There are no “three hundredths“, “zero twenty-firsts“. Reception. There are no “three hundredths“, “zero twenty-firsts“. Reception.