История арабского кино

Лекция к.ф.н. Владимира Николаевича Блондина, старшего преподавателя СПбГУ, известного переводчика с арабского языка. Видео посвящено истории кинематографа арабских стран (Египта, Иордании, Сирии, Туниса, Кувейта и др.). Создано по заказу Международного конкурса киноперевода «Вавилон V». Благодарим за содействие в организации съёмок общественную благотворительную организацию «Санкт-Петербургский Совет мира и согласия». Студия «Эйконал» 2023 г. 00:00 Вступление 02:01 Кинематограф Египта 06:15 Кинематограф Ливана 07:50 Кинематограф Сирии 15:00 Кинематограф Судана 16:50 Кинематограф Ирака 19:00 Кинематограф Кувейта 20:20 Кинематограф Иордании 20:46 Кинематограф Туниса 27:40 Восток — дело тонкое 31:15 Выдающиеся актёры 34:22 За кадром «Капернаум» • «Cafarnaüm» (2018) «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота» • «L’Arrivée d’un train en gare de La Ciotat» «Барака встречает Барака» • «Barakah yoqabil Barakah» «Fiancé No. 13» • «Al-khatib nimrah talatach» «The return of Saad Zaghloul Pasha from exile» «Barsoum Looking for a Job» «И куда мы теперь?» • «Et maintenant on va où?» (2011) «Mughammarat Elias Mabruk» «Mughammarat Abu Abed» «Al Muttaham al Baree» • «The Innocent Suspect» • «Невиновный подозреваемый» «Memory of a Night of Love» • «Воспоминание о ночи любви» «Ladder to Damascus» • «Лестница в Дамаск» «Ahlam al-Madina»• «Dreams of the City» «Chiaroscuro» • «Nur wa Zilal» • «Светотень» «Al-lail» • «Ночь» • «The Night» «Quneitra 74» • «Кунейтра 74» «al-Zakira» • «The Memory» • «Воспоминание» «Moudarres» • «Мударрес» (1996) «Passion» • «Bab al-Makam» • «Страсть» (2005) «Clash of Loyalties» • «Al-mas’ Ala Al-Kubra» • «Большой вопрос» (1983) «Son of the East» • «Ibn Al-Sharq» • «Сын Востока» (1946) «El kahira-Baghdad» • «Каир-Багдад»(1947) «Al-yazerli» (1974) «The Wedding of Zein» • «Urs Al-Zayn» • «Свадьба Зейна» «The Cruel Sea» • «Bas ya Bahar» • “Только море“ (1972) «Struggle in Jerash» • «Битва при Джераше» (1957) «Watani Habibi» • «My Beloved Homeland» • «Родина моя милая» (1962) «Zohra» • «Зохра» (1922) «Девушка из Карфагена» • «Ain al-Gheza» (1924) «Al Fajr» • «Рассвет» (1966) «Un été à La Goulette» • «Ḥalq el-Wādī» (1996) «Halfaouine Child of the Terraces» • «Хальфауин: Мальчик на крыше» (1990) «Тайна племени Харабат» • «Al-mummia» (1969) «Железные ворота» • «Bāb al-Ḥadīd» (1958) «Chronique des Annees de Braise» • «Хроника огненных лет»(1975) «Struggle on the Nile» • «Seraa fil Nil» (1959) «The Blazing Sun» • «Siraa Fil-Wadi» (1954) «Лоуренс Аравийский» (1962) «Золото Маккенны» (1968) «Смешная девчонка» (1968) «Doctor Zhivago» • «Доктор Живаго» (1965)