POMNI WAKE UP TIME TO GO ON AN ADVENTURE. ПОМНИ, ПРОСЫПАЙСЯ! ВРЕМЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ! RUS SUBS
ВНИМАНИЕ! В перевод возможны опечатки, непонятки, потерянная игра слов, пропущенные слова/строки и т.д. Прошу понять и простить.
(Прошу, не надо писать про то, что есть уже и озвучка в оригинале, и сабы есть)
Оригинал @GLITCH :
---------------------------------------------------------
Перевод: Канал Лайка
---------------------------------------------------------
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS IS COMING!!! Yes, we’ve been hard at work on season 1 and will be dropping episodes this year and into next year. Thank you for your patience ❤️ We are also working hard on Murder Drones at the same time and will be releasing the final episodes of that too, soon! For now we’re looking at DC ep 2 coming out around May.
New merch just dropped, every dollar goes towards supporting the show!:
CREDITS:
Created, Directed, and Written by Gooseworx
---
Executive Producers - Kevin Lerdwichagul, Luke Lerdwichagul
Producer - Kevin Lerdwichagul
Development Producer - Jasmine Yang
---
Voice Actors
Pomni - Lizzie Freeman
Caine - Alex Rochon
The Sun - Payton Goodwin
---
Concept Artist - Gooseworx
Voice Acting Director - Gooseworx
Previs Production Manager - Robin French
Storyboard Artist - Robin French
Editorial - Gooseworx, Robin French
Look Development - Max Rudland
Production Manager - Kevin Lerdwichagul
Asset Production Co-ordinator - Oliver Ma
Shot Production Co-ordinator - Jacqui Pennay
2D Artist & Animator - Gooseworx
3D Character, Assets & Prop Artists - Max Rudland, Alicia Howard
Texturing & Surfacing Artists - Max Rudland, Alicia Howard
Environment Artists - Alicia Howard, Max Rudland
Rigger - Marc Humphreys
Maya Technical Artists & Tools - Marc Humphreys, Ondřej Perný
Lead Animator - Kevin Temmer
3D Animators - Erik Segriff, Austan Todd
UE5 & Houdini VFX Artist - Stephen De Mata
Pipeline Engineer - Ondřej Perný
Post Production Manager - Luke Lerdwichagul
Unreal Generalists - Abhignya Cavale, Jerry Sui
UE5 Technical Artists - Max Rudland, Jerry Sui
UE5 Engineer - Ondřej Perný
Lighting Artist - Selina May
Shader Artist - Max Rudland
DoF Artist - Selina May
Set Dressing - Alicia Howard
Render Technician - Jerry Sui
Motion Graphics - DitzyFlama
Compositing & After Effects VFX - DitzyFlama
IT Technician - Aythan Maconachie (ep 1-2)
Music Composer - Gooseworx
Sound Design - Gooseworx
Sound Mix & Mastering - Gooseworx
Distribution - Kevin Lerdwichagul, Luke Lerdwichagul, Jasmine Yang
Marketing Officer - Suskia Phillips
Head of Product - Jasmine Yang
Senior Product Designer - Matt Gaglione
Product Officer & Photographer - Wenbo Zhao
Thumbnail Posing - Micah Preciado, Joe Marshall
Thumbnail lighting rendering - DitzyFlama
Special Thanks - Domenic “Cube” G
---------------------------------------------------------
Надеюсь вам понравилось. Ставьте лайки, если это так.
Не надо гнева нам в ютуб.
Будьте добрее.
#glitch #glitchproductions #gooseworx #перевод #нарусском #amazingdigitalcircus #уцц
89 views
596
170
10 months ago 00:03:08 304
POMNI WAKE UP TIME TO GO ON AN ADVENTURE
10 months ago 00:08:01 1
WHO IS THAT!? | POMNI WAKE UP reaction!
9 months ago 00:03:07 1
POMNI WAKE UP TIME TO GO ON AN ADVENTURE Vocoded to Gangsta’s Paradise
11 years ago 00:05:03 90
Wake me up - Я буду помнить
10 years ago 00:05:11 36
“Wake me up“, “Glastonberry pub“ - “Я буду помнить“ ()
10 years ago 00:05:08 55
Wake Me Up - Я буду помнить (Клуб Brooklyn 19-04-2015)
4 months ago 01:02:23 1
Alan Wake II. 4 - Я помню... Я помню....
7 months ago 00:21:37 19
О чём был Alan Wake | Краткий пересказ сюжета Алан Вейк
1 year ago 00:17:41 4
САМЫЙ ЛУЧШИЙ Обзор Alan Wake 2
8 years ago 08:33:02 2
Прощальный стрим по Alan Wake! Помним, любим, ждем продолжения...
7 months ago 00:19:37 3
ОБЪЯСНЕНИЕ СЮЖЕТА И КОНЦОВКИ Alan Wake + DLC ВСЕ КОНЦОВКИ
1 year ago 00:00:36 6
Pomni and Jax screw it up - The Amazing Digital Circus Animated
12 months ago 00:03:59 6
Alan Wake Russian Soundtrack — No, I Don’t Remember (Нет, я уж не помню) на русском
1 year ago 01:41:27 1
ПОЛНАЯ ИСТОРИЯ ALAN WAKE 2 | Анализ сюжета и концовки
8 years ago 03:52:32 1
Прощальный стрим по Alan Wake! Помним, любим, ждем продолжения... Стрим второй по Алану
13 years ago 00:03:52 19
Памяти Роберта Энке. Помним. Любим. Скорбим...
10 months ago 00:06:33 1
ПРОСНИСЬ ПОМНИ ВРЕМЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ | GLITCH | Реакция
10 months ago 00:08:01 1
▷ ПРОСНИСЬ ПОМНИ ВРЕМЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ (УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ ЦИРК) | РЕАКЦИЯ на GLITCH Россия
2 years ago 01:18:54 3
Мир Лжи. Раввин Ярон Реувен
11 years ago 00:03:30 39
Always a Family
7 years ago 00:02:53 3
The System is falling (ghostemane)
6 years ago 00:03:45 1
[M/V] NU’EST W(뉴이스트 W) – HELP ME
2 years ago 02:59:35 49
50 НОВЫХ ЛУЧШИХ КЛИПОВ Июль 2022 Сборник
2 years ago 00:04:19 1
James Blunt - Goodbye my lover - текст, перевод, транскрипция