Армия США высаживается в Архангельске. 5 сентября 1918 [В ЦВЕТЕ и 4K]

5 сентября 1918 — ровно 106 лет назад — 339 пехотный полк армии США, а также 310 инженерный полк, 337 полевая госпитальная и 337-я санитарная рота, высадились в Архангельске. Всего около 5500 человек. На тот момент другие формирования уже чуть более месяца пробивались на юг по реке Северной Двине и железнодорожной ветке Архангельск-Вологда. 3-й батальон 339-го полка прибыл под Обозерскую, за которую шли бои. Об этом в следующих видео. Пояснения: 1) Кадры Бакарицы сняты в 1919 году. На фотографиях в самом конце видео — пленные большевики, которых встретили американцы в пути на ЖД фронт. 2) Про голоса: интервью с американцами были записаны в 1970-е — спустя 60 лет после интервенции. В русском варианте представленны клонированные нейросетями голоса. Оригинальную ангийскую версию с русскими субтитрами можно посмотреть здесь: На 20 минут перевода интерьвю уходит 1500 рублей, поэтому есть возможность поддержать проект с помощью доната для окупаемости затрат: Работа над видео: — Колоризация — Денойз и дефликер — Коррекция скорости — Конвертация в 24 и 60 fps — Улучшение до 4K — Цветокоррекция — Видеомонтаж Аудио: — Выбор релевантных моментов из 17 часов аудио-интервью — Удаление фонового шума — Перевод фрагментов аудио-интервью на русский язык с сохранением голосов спикеров Имена интервьюентов: Levi Bartels Floyd Lewis Albert Slagh Cleo Colburn James Siplon Alfred Larsen Charles Grace Martin Rotman Rudolph Marxer Frederick Kooyers John Percey Clock Russell Hershberger Lawrence K. Montgomery Источники: ТАЙМКОДЫ: 00:00 — Когда вы прибыли в Архангельск? 00:31 — Место высадки — Бакарица 02:33 — Когда вы узнали, что направляетесь в Россию? 05:01 — Что вы знали о России? 05:14 — Что вы знали о политической ситуации в стране? 07:08 — Эпидемия гриппа 10:48 — Реакция местных на ваш приезд 12:25 — Названия кораблей 12:25 — Вы остались в Архангельске, или...? 15:52 — Приказали отправится на ЖД фронт