Ложные друзья переводчика: как избежать ошибок. Мотивация, лайфхаки || Puzzle English
Hello!
False friends are worse than open enemies. - Ложные друзья хуже открытых врагов. Эта пословица - отличная иллюстрация того, что мы часто совершаем ошибки, идя на поводу у похоже звучащих слов. Почему так делать не надо и как избежать ошибок, я расскажу вам в этом видео.
Меня зовут Рита, вы смотрите Puzzle English. Let’s gooo!
31 view
255
45
2 months ago 00:40:16 1
Мы Застряли в Зацикленной Реальности...ФБР Похоронило Доказательства Гурджиева
2 months ago 12:17:21 1
БОЕВИК! ШИЛОВА ХОТЯТ ПУСТИТЬ ПО ЛОЖНОМУ СЛЕДУ НО ОН НЕ ИЗ РОБКОГО ДЕСЯТКА! МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ. 8 СЕЗОН
2 months ago 00:01:45 5
ЛУЧШЕ ГОРЬКАЯ ПРАВДА, ЧЕМ СЛАДКАЯ ЛОЖЬ
3 months ago 00:19:14 1
Тотальная ложь в СМИ и травля врачей. Что происходит на самом деле / Александр Редько
4 months ago 00:27:12 1
“ВЕЛЕСОВА НОЧЬ“ И МРАК НЕОЯЗЫЧЕСТВА. Христианский взгляд. Андрей Иванович Солодков
4 months ago 00:43:07 1
БЬЕТ ЗА СЪЕМКУ/ОФОРМИЛИ КАК НАДО
4 months ago 01:32:00 1
Кто ОН? “АГЕНТ КРЕМЛЯ“ или ЯРКИЙ ПОЛИТИК новейшей истории? Полный фильм 2 части.
4 months ago 00:03:24 1
Kopmo - Кузница душ
4 months ago 00:00:00 1
ПРОШЛИСЬ ПО КОПЕЙКЕ|СПБ
4 months ago 00:11:38 1
Предпосылки Ложного Пробоя: ПРАВИЛА и картинки с ПРИМЕРАМИ
4 months ago 00:00:00 5
Чем Занимается КОМИТЕТ ПО ТРАНСПОРТУ⁉️
4 months ago 01:01:02 1
НЕОЯЗЫЧЕСТВО : МИФ И РЕАЛЬНОСТЬ. Андрей Иванович Солодков
4 months ago 00:31:21 1
Вам НЕДОГОВАРИВАЮТ о том, как стать богатым! И вот почему...
4 months ago 00:46:00 1
МК Часть 4 Вяжем капюшон и ложную кеттлевку. Мужской худи с капюшоном и карманом кенгуру.
4 months ago 00:01:38 1
Очень сильный стих “Я ненавижу в людях ложь...“ Стихи о лжи и обмане Андрей Дементьев
4 months ago 00:08:25 4
В погоне за ложным счастьем / Алкоголь и другие наркотики
5 months ago 00:18:57 1
Путь капитана 30-2. . За штурвалом.
5 months ago 00:20:00 1
Шокирующие цитаты Сталина которых вы точно не слышали. Вся правда о Сталине
5 months ago 00:27:45 1
Как Вспомнить Прошлые Жизни: Почему Мы Не Помним
5 months ago 00:35:33 1
БУЙНЫЙ СЧИТАЕТ СЕБЯ КОРОЛЕМ
5 months ago 00:06:00 1
Сказка ложь, да в ней намёк... Учись видеть то, что скрыто...
5 months ago 00:37:59 1
Что делать, когда всё плохо
5 months ago 00:21:29 2
Произношение режет ухо: что выдает в вашем акценте русского | Нескучный английский
5 months ago 00:12:22 1
“БОЛЬНО ОТ НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ!“ ДИАСПОРЫ ПРОДОЛЖАЮТ ОТМАЗЫВАТЬ СВОИХ