17 Moments of Spring - Gde-To Daleko (Somewhere Far Away) HQ
Composer: Mikael Tariverdiev
Performer: Joseph Kobzon
Lyrics:
May I ask,
For a little while,
You, my grief,
To take leave of me?
Like a cloud,
Heavy, grayish cloud,
Do fly to my beloved homeland,
From here to my dearest homeland.
You, my shore,
Show yourself afar,
Just an edge,
Just an outline.
You my shore,
Lovely, gentle shore,
My dear, if only I could reach you,
Yes, reach you, at least some blessed day.
Somewhere very far,
Very far away
The rains are dancing around.
By the river bank,
In a little nook
The cherries ripen
Bending low to the ground.
Somewhere very far,
In my memories
The childhood’s warmth livens up,
Though all this
Nows covered
By such a thick layer of snow!
Thunderstorm,
Take my thirst away,
Fill me up,
Yet don’t drown me.
Here again,
As it were the last time
I still keep staring in the Heavens,
As though I’d expect an answer soon...?
May I ask,
For a little while,
You my grief,
To take leave of me?
Like a cloud,
Heavy, grayish cloud,
Do fly to my beloved homeland,
From here to my dearest homeland.
(Translated by Anna Djintcharadze)
1 view
29
10
2 months ago 00:47:42 1
Почему быть отличником ВРЕДНО. Как перестать ВОЛНОВАТЬСЯ за ЕГЭ/ОГЭ?
2 months ago 01:38:16 1
Юрий Шевчук и группа ДДТ. Лучшее.
2 months ago 01:34:10 1
Дмитрий Арышев: Жестко про Ермекова / Северный человек и Русская община / Мигранты / Миша Маваши
2 months ago 00:00:00 1
HORIZON FORBIDDEN WEST #16
2 months ago 01:30:16 1
Moonclipse @ Ozora Festival 2023 (Full Set Movie)
2 months ago 04:03:13 1
Япония и Россия: что общего между Сахалином и Хоккайдо | Заброшки, богатые рыбаки, истории людей
2 months ago 00:40:47 1
Youssef Hindi:’’Les États-Unis préfèrent détruire l’Europe que la voir se rapprocher de la Russie’’.
2 months ago 01:41:46 1
Тайна Элевсинских мистерий. Алексей Шадрин
2 months ago 00:39:55 1
Рекрутинг как дейтинг, или как правильно написать вакансию
2 months ago 00:37:18 1
HARE KRISHNA HARE RAMA || BEST BHAJAN 2024 || हरे कृष्णा HariBhakti Leo Dey ~ ISKCON Kirtan #mayapur
2 months ago 01:41:47 1
Артур Смольянинов: «Вся его жизнь — это спецоперация» // «Скажи Гордеевой»
2 months ago 00:23:01 1
Как настроить лазертаг-оборудование. Работа с ПО
2 months ago 00:11:37 1
КАК ТРАВЯТ НАРОД ПАЛЬМОВОЕ МАСЛО = ПОСЛЕ БЕЛОВЕЖСКОГО ПЕРЕВОРОТА КОРОВКИ ВЫМЕРЛИ В 3 РАЗА
2 months ago 01:26:48 1
Как сохранить зрение: Современные лазерные операции и правда о глазных болезнях.
2 months ago 00:11:54 1
Идеальная Утренняя ЗАРЯДКА для Девушек за 10 минут | Легкая РАЗМИНКА всего тела НЕ вставая с Кровати
2 months ago 00:24:04 1
10 стыдных вопросов про ИУДАИЗМ | Данис Кошелев
2 months ago 00:39:26 1
[LE PIRE] – La TAXE Plastique à 1,5 MILLIARD, et autres petites infos révoltantes