Кто озвучивал: Гарри Поттер и Узник Азкабана (2004)

Озвучено в 2004 г. Режиссёр дубляжа: Вячеслав Максаков Роли озвучивали: Николай Быстров, Ольга Сирина, Лина Иванова, Всеволод Кузнецов, Борис Токарев, Андрей Ярославцев, Алексей Колган, Людмила Ильина, Рогволд Суховерко, Алексей Рязанцев, Ирина Савина, Рудольф Панков, Вадим Андреев, Вячеслав Баранов, Наталья Гурзо, Нина Тобилевич, Михаил Тихонов, Андрей Бархударов, Александр Скрывля, Ирина Гришина, Олег Вирозуб, Александр Комлев, Марина Зубанова, Дмитрий Филимонов, Алексей Костричкин, Полина Чекан, Ольга Шорохова, Олег Куценко.