“Пусть же Шри Радхика, которая является драгоценностью чинтамани для предавшихся душ, коронным сокровищем девушек Враджа, сокровищем династии Вришабхану, сокровищем, которое удовлетворяет желания Шйамы и сокровищем, которое украшает никунджу в роще игр, станет единственным сокровищем в сокровищницах наших сердец!“
Шесть сокровищ:
Комментарий:
Также как драгоценный камень чинтамани исполняет все желания, Шри Радхика - према чинтамани, исполняет желание предавшихся душ: желание преданного служения и любви к Богу. Шри Чайтанйа Махапрабху, который принял сладкое настроение-чинтамани Шри Радхи, говорит: “Даже если ты не предлагаешь свои поклоны
Мне, но вместо этого критикуешь Меня, Я всё равно заставлю тебя склониться предо Мной и подарю тебе сокровище премы!“
*** (Ч.Ч. Ади гл. 8) “Все люди будут страдать, если не будут почитать Меня.“ От таких мыслей сердце Господа начинало плавиться от сострадания и поэтому Он принял саннйасу. “Они будут предлагать Мне поклоны, считая Меня саннйаси. Это разрушит их страдания и спасёт их.“ Шри Радха является сокровищницей сострадания к предавшимся душам. Слово чинтамани также указывает на практику памятования преданных. Она подобна драгоценности (мани), играющей в мыслях (чинта) предавшихся душ. Когда памятование становится интенсивным, тогда эта чинтамани становится видима внутри.
Святое имя также чинтамани, и оно проявляется на языках преданных. Шримат Джива Госвами пишет: *** “Форма Божества Господа проявляется перед глазами, и форма Его имени проявляется из горла на языке.“ Таким образом преданные ощущают это сокровище чинтамани всеми своими чувствами и так становятся благословлены.
Gour Purnima a